Amar ou Matar

Amar o Matar

Amar ou Matar

Igual que en Berlín me levantaréIgual a Berlim eu vou levantar
Un muro para separarte de mi genteUm muro pra te separar do meu povo
Las voces preguntan, ¿Amar o Matar?As vozes perguntam, Amar ou Matar?
Parece que estoy dudando de nuevoAcho que estou em dúvida de novo

Igual que Creed me levantaréIgual a Creed vou me levantar
Los golpes de la vida me han renovadoCapotes da vida me fez um renovo
Las voces preguntan, ¿Amar o Matar?As vozes perguntam, Amar ou Matar?
Parece que estoy dudando de nuevoAcho que estou em dúvida de novo
Las voces preguntan: ¿Amar o Matar?As vozes perguntam: Amar ou Matar?
Confieso que aún no sé qué decirteConfesso ainda não sei te dizer
Si la horca grita para ahorcarseSe a forca grita para se enforcar
Hago oídos sordos y te lo envíoRanco as orelhas e envio a você

Las voces me dicen: Ama o SigueAs vozes me dizem: Ame ou Siga
Confieso que aún quiero verteConfesso ainda quero te ver
Corazón enorme y paro cardíacoCoração enorme e parada cardíaca
También te hará morirTambém te fará com que possa morrer

Entonces dime por dónde caminarEntão me diga por onde trilhar
Camino tortuoso, no retrocederCominho tortuoso não retroceder
En noche estrellada siembro rebeldíaEm noite estrelada planto rebeldia
Celebración si logro concebirComemoração se eu fizer conceber

Plan salvador quiere involucrarsePlano salvador quer se envolver
Estas historias ya las he escuchadoEssas histórias já ouvi dizer
Borro la mitad con un chasquidoApago metade no meu estalar
Estallido stalinista y desaparecesStalin estalo e some você

Pesado y no formo parte de la FamiliaPesado e nem faço parte da Família
Mi pluma siempre arde en llamasMinha caneta só vive em chamas
No esperaré mi oportunidad de vidaNão vou esperar minha chance de vida
Como aparecer en el rap Box ChamaTipo aparecer no rap Box Chama

Cumplo mi papel en estas madrugadasFaço meu papel nessas madrugadas
Falsos en papel de historia de nadaFalsos em papel de story de nada
Martillo golpeado, sentencia dadaBato o martelo, sentença foi dada
Calzo de Babel en tu tribunaCalço de Babel nessa sua bancada

Si no cambias actuaremos por manoSe não mudar agiremos por mão
Amando al máximo la concienciaAmando ao máximo a consciência
Regreso de las quemas de SalemRetorno das queimadas de Salém
En mujeres activas en la cienciaEm mulheres atuantes da ciência

Encendemos fuego contra los racistasAtiamos fogo nos racista
Aunque Instagram derribe campañasMesmo que o insta derrube campanha
Portaremos cócteles molotovPortaremos coquetéis molotov
Invadiremos estadios en EspañaInvadiremos estádios na Espanha

Igual que en Berlín me levantaréIgual a Berlim eu vou levantar
Un muro para separarte de mi genteUm muro pra te separar do meu povo
Las voces preguntan, ¿Amar o Matar?As vozes perguntam, Amar ou Matar?
Parece que estoy dudando de nuevoAcho que estou em dúvida de novo

Igual que Creed me levantaréIgual a Creed vou me levantar
Los golpes de la vida me han renovadoCapotes da vida me fez um renovo
Las voces preguntan, ¿Amar o Matar?As vozes perguntam, Amar ou Matar?
Parece que estoy dudando de nuevoAcho que estou em dúvida de novo

Igual que en Berlín me levantaréIgual a Berlim eu vou levantar
Un muro para separarte de mi genteUm muro pra te separar do meu povo
Las voces preguntan, ¿Amar o Matar?As vozes perguntam, Amar ou Matar?
Parece que estoy dudando de nuevoAcho que estou em dúvida de novo

Igual que Creed me levantaréIgual a Creed vou me levantar
Los golpes de la vida me han renovadoCapotes da vida me fez um renovo
Las voces preguntan, ¿Amar o Matar?As vozes perguntam, Amar ou Matar?
Parece que estoy dudando de nuevoAcho que estou em dúvida de novo