Lua Nova

Luna Nueva

Lua Nova

Bajo oscuridad como la antigua Luna nuevaSub escuro igual antiga Lua nova
Soy un nuevo celestial desde el principio sub ceroSou um novo celeste do início sub zero
Desestabilizando a los acomodados en el cleroDesbalanceando acomodados no clero
Y que hizo de todo para ponernos a pruebaE que fez de tudo para nos pôr à prova

Y yo, quien siempre sintió una ausenciaE eu, quem sempre senti uma ausência
Vi mi espíritu entrar en decadenciaVi meu espírito entrar em decadência
Palabras grabadas me inspiraban inteligenciaPalavras gravadas me inspirava inteligência
Pero desafortunadamente la felicidad no se hacía presenteMas infelizmente felicidade não se fazia presença

Confirmado, en convocatoria para la copaConfirmada, em convocação para copa
Ahí tú decides, es un trato o no tratoAí tu passa ou repassa, é um topa ou não topa
Acabando en varios tragos de cocaSe acabando em vários goles de coca
Viendo la mente caer sin ayuda hasta que esté muertaVê a mente cair sem socorro até que esteja morta

Luna nueva brilla aunque pueda complicarLua nova brilhe mesmo que possa complicar
En noches sombrías pido, ven a guiarmeEm noites sombrias peço, venha me guiar
Los puentes vacíos me dan miedoAs pontes vazias me fazem medo
Siempre habrá un detractor en tu contra y en secretoSempre terá um cupim contra ti e em segredo

La generación de la ceguera nos espera en el futuroA geração da cegueira nos espera no futuro
Tanta mierda en la cabeza, no servirá de abonoTanta merda na cabeça, não servirá de adubo
Sigue el rumbo caminando en línea rectaSegue o prumo andando em linha reta
Ser impostor ya vimos que no se arreglaSer imposturado já vimos que não se conserta

La meta es clara, honesto en servicios generalesA meta é certa, honesto em serviços gerais
Son demasiados los peligros, ¿verdad Vinícius de Moraes?São demais os perigos, né Vinícius de Moraes
Manteniendo siempre la mente crudaMantendo sempre a mente crua
Tan llena de pudor que vive desnudaTão cheia de pudor que vive nua

En este cielo estrellado intento podar mi jardínNesse céu estrelado tento podar meu jardim
Viviendo mis deseos, solo ellos son por míVivendo meus desejos, só eles que são por mim
Dejé de intentar separar el medio del finParei de tentar separar o meio do fim
Desde dividido a la mitad, no quedó nada para míDesde dividido meio a meio, restou nada a mim

Puedes hablar, argumentar, no pongas la mano en el fuegoPode falar, argumentar, não ponha a mão no fogo
De la brasa en el pecho, arrástrala a tu rostroDa brasa no peito, arraste-a ao seu rosto
Estoy pintando mi historia como abstractaTô pintando minha história como abstrata
No vengas a opinar con ideas en mi bocetoNão venha palpitar com ideias no meu esboço

Voy, bien, listo, pá, son, da, ránVou, tá, bom, pá, som, dá, rão
Ataques de emociónAtaques de emoção
Voy, bien, listo, pá, son, da, ránVou, tá, bom, pá, som, dá, rão
Mi rap es con los pies en la tierraO meu rap é pés no chão

Estoy huyendo de esta escena en la que no encajoTô fugindo dessa cena que eu não me encaixo
Súper héroes pop, solo en The BoysSuper pops heróis, é só no the boys
Me convertiré en mito si gano en The VoiceVou me tornar mito se ganhar um the voice
Pero solo paso la voz si la mariposa no ha voladoMas só passo a voz se a borboleta não tiver voado

Sentado en esta cúpula alrededor de mi cabezaAssentado nesse domo em volta da minha cachola
Mantenido como panes que caen de la bolsaMantida como pães que caí da sacola
Estrellas rosadas están ascendiendo en su jornadaEstrelas rosadas estão subindo sua jornada
Afortunadamente ninguna de ellas tiene la culpa de nadaFelizmente nenhumas delas tem culpa de nada

Quieres un delantero en el área, hago arte en este ritmoQuer um atacante na área, faço arte nesse pique
Versátil en posiciones del rap (registrado en el bid)Versátil em posições do rap (registrado no bid)
De los letristas, en el equipo del momentoDos letristas, no time do momento
Cada ironía es algo que ya me ha matado por dentroCada ironia é algo que já me matou por dentro

Me abstengo, pues ya perdí mi dicciónMe abstenho, pois já perdi minha dicção
Así lo haré, mantendré mi posiciónAssim farei, manterei minha posição
No es necesario lanzar cuerdas a un bien comúnNão precisa jogar cordas à um bem comum
Abrazo el árbol de la muerte como Sheldon MoonAbracei a árvore da morte como Sheldon Moon

Voy, bien, listo, pá, son, da, ránVou, tá, bom, pá, som, dá, rão
Ataques de emociónAtaques de emoção
Voy, bien, listo, pá, son, da, ránVou, tá, bom, pá, som, dá, rão
Mi rap es con los pies en la tierraO meu rap é pés no chão

Bajo oscuridad como la antigua Luna nuevaSub escuro igual antiga Lua nova
Soy un nuevo celestial desde el principio sub ceroSou um novo celeste do início sub zero
Bajo oscuridad como la antigua Luna nuevaSub escuro igual antiga Lua nova
Desestabilizando a los acomodados en el cleroDesbalanceando acomodados no clero

Bajo oscuridad como la antigua Luna nuevaSub escuro igual antiga Lua nova
Bajo oscuridad como la antigua Luna nuevaSub escuro igual antiga Lua nova
Bajo oscuridadSub escuro
Bajo oscuridadSub escuro