Monólogo Das Máscaras

Monólogo de las Máscaras

Monólogo Das Máscaras

Cambiando todos los significados, a través de una tuberíaMudando todos os significados, através de uma adutora
Monólogo en pistas de espíritu, cada una con un diferenteMonólogo em faixas de espírito, cada com um diferente
Logré mi subidón después de una larga charla con la doctoraEu consegui minha alta após uma longa conversa com a doutora
Recomendó el uso de máscaras para que el espejo refleje sonrienteRecomendou o uso máscaras para que o espelho reflita sorridente

Entre mi mente y el peine, solo hay espacio para mi afroEntre minha mente e o pente, só tem espaço pro meu black
Power, generalmente es la tecla más usada, en nuestro día a díaPower, geralmente é a tecla mais usada, no nosso dia a dia
La vida es una bella obra de teatro, por eso todos usamos disfracesA vida é uma bela peça de teatro, por isso todos usamos fantasias
Algunos viven de lo más top, haciéndose los rudos, recitando como si fuera rapUns vive pop top, paga de locke, quando recita achando que é rap

A ver si pagas lo que nos debes, chico, desde hace más de 500 añosVer se paga o que nos deve, moleque, a mais de 500 anos
Ustedes vendieron nuestra piel, ahora olvídense, somos como osos polaresVocês venderam nossa pele, agora esquece, somos igual urso polar
Esta vez no, para ti no hay más verano, te vas a convertir en heladoDessa vez não, pra tu não tem mais verão, vai virar picolé
Sin abrigos ni riñoneras, extingo al primogénito de RagnarSem casacos ou pochetes, eu extinto o primogênito de ragnar

La computadora portátil, que era tan débil y yo ya, producía con amorNotebook, que era tão fraco e eu já, produzia com amor
Bajaba el precio de la producción para ustedes, que quitaban mi valorAbaixava o preço da produção pra vocês, que tirava meu valor
Pero no me quedaré con máscara, arte plástica, sin masajearMas não vou ficar de máscara, arte plástica, sem massagear
Independiente siente, hoy estoy caliente, el diablo envidia el vaporIndependente sente, hoje eu tô quente, o diabo inveja o vapor

Si no me reconoces, suelta la hipérboleSe não me reconhece, solte a hipérbole
Y escucha el tono de mi vozE escute o tom da minha voz
Nada es lo que parece, todo se pudreNada é o que parece, tudo apodrece
Duda en la primera vistaDuvide na primeira vista
Escena de vaqueros, rimas de navajasCena de faroeste, rimas de canivetes
La sangre me dejó ferozO sangue me deixou feroz
Quien recibe golpes no olvida, soy el nuevo Jonah HexQuem apanha não esquece, sou o novo jonah hex
Mi rostro no será olvidadoMinha face não será esquecida

Si no me reconoces, suelta la hipérboleSe não me reconhece, solte a hipérbole
Y escucha el tono de mi vozE escute o tom da minha voz
Nada es lo que parece, todo se pudreNada é o que parece, tudo apodrece
Duda en la primera vistaDuvide na primeira vista
Escena de vaqueros, rimas de navajasCena de faroeste, rimas de canivetes
La sangre me dejó ferozO sangue me deixou feroz
Quien recibe golpes no olvida, soy el nuevo Jonah HexQuem apanha não esquece, sou o novo jonah hex
Mi rostro no será olvidadoMinha face não será esquecida

No esperes lo mejor de nadie, no confíes sin antes probarNão espere o melhor de ninguém, não confie sem antes provar
Siempre espera lo peor, solo así, todo estará destinadoEspere sempre o pior, é só assim, que tudo será fadado
Si esa persona te hace un bien, te sorprenderásSe esse alguém, fazer-te um bem, tu vais se impressionar
Haciendo el mal, te preparaste, porque eso ya era esperadoFazendo o mal, tu se preparou, pois isso já era esperado

Así soy yo, después de los traumas vividos, desde chicoÉ assim que eu sou, após os traumas vívidos, desde moleque
Quien me abandonó, o solo me usó, pide perdón en oracionesQuem me abandonou, ou só me usou, pede perdão em preces
Fui orgulloso, eso me destruyó, ya me dejó indignadoFui orgulhoso pô, isso me detonou, já me deixou revoltado
Para quien nunca valoró los estudios, ¿valdrá la pena el aprendizaje?Pra quem nunca valorizou os estudos, será se valerá o aprendizado?

Puede ser que sí, lo normal del mundo es vivir al borde del abismoPode crê que sim, o normal do mundo é, viver diante do poço
El machete cortó, se detuvo en el fondo, aprendió a valorar lo pocoA catana cortou, parou no fundo, aprendeu a valorizar o pouco
El mundo será hermoso, para quien paga, apuesta y observaO mundo será bonito, pra quem paga, aposta e fica observando
Cuando lo sientas en tu piel, entenderás por qué Chicó no tiene una tira que le falteQuando sentir na pele, vai entender porque chicó não tem uma tira lhe faltando

Ya nací entrenado, hoy soy capaz de usar todas las máscarasJá nasci treinado, hoje eu sou apto, a usar todas as máscaras
Tantas personalidades en un solo rostro, tomaron posesión de míTantas personalidades em uma só face, tomaram minha posse
Si cambiara de cuerpo, me volvería loco, atrapado en una cascadaSe trocasse de corpo, ficaria louco, preso em uma cascata
Mi cuento está en bucle, con un robot en la ventana, pareciendo un posteMeu conto estar em loop, com um robô na janela, parecendo um poste

Si no me reconoces, suelta la hipérboleSe não me reconhece, solte a hipérbole
Y escucha el tono de mi vozE escute o tom da minha voz
Nada es lo que parece, todo se pudre, duda en la primera vistaNada é o que parece, tudo apodrece duvide na primeira vista
Escena de vaqueros, rimas de navajasCena de faroeste, rimas de canivetes
La sangre me dejó ferozO sangue me deixou feroz
Quien recibe golpes no olvida, soy el nuevo Jonah HexQuem apanha não esquece, sou o novo jonah hex
Mi rostro no será olvidadoMinha face não será esquecida

Si no me reconoces, suelta la hipérboleSe não me reconhece, solte a hipérbole
Y escucha el tono de mi vozE escute o tom da minha voz
Nada es lo que parece, todo se pudre, duda en la primera vistaNada é o que parece, tudo apodrece duvide na primeira vista
Escena de vaqueros, rimas de navajasCena de faroeste, rimas de canivetes
La sangre me dejó ferozO sangue me deixou feroz
Quien recibe golpes no olvida, soy el nuevo Jonah HexQuem apanha não esquece, sou o novo jonah hex
Mi rostro no será olvidadoMinha face não será esquecida