Par de Asas

Par de Asas

Par de Asas

Si el rap del alma es raro, raroSe o rap de alma é raro, raro
Me toca a mí no dejarlo extinguirseCabe a mim não deixá-lo ser extinto
Si el rap del alma es raro, raroSe o rap de alma é raro, raro
Me toca a míCabe a mim

Cuando era niño pensaba que la vida era un cuento de hadasQuando muleque achava que a vida era um conto de fadas
Que algún día tendría mi par de alasQue um dia eu teria meu par de asas
¿Por qué hay tanta guerra entre nosotros?Por que existe tanta guerra entre a gente?
¿No podemos ser aquel pequeño ser inocente?Não podemos ser aquele pequeno ser inocente?

Intento reconfortar corazones, y ni siquiera soy buenoTento confortar corações, e nem sou bom
Escribo un rap, algunos dicen que tengo talentoEscrevo um rap, alguns dizem que tenho dom
Así que disparo, como Roberto Carlos o TorettoEntão fogueto, igual roberto Carlos ou Toretto
No escribo rápido, para no salirme del argumentoNão escrevo veloz, para não fugir do enredo

Siempre hay un lobo feroz esperando aprovecharseSempre tem um lobo mal para se aproveitar
Soplándole a tu casa para derribarlaSoprando seu barraco para derrubar
Estas cosas a veces pueden transformarnosEssas coisas às vezes pode nos transformar
La presa se convierte en cazador, sirviendo a los lobos en la cenaA caça virar caçador, servir os lobos no jantar

Me he vuelto una persona fríaMe tornei uma pessoa fria
Bipolar, te diré, qué fuerte es el rencorBipolar, vou te falar, quão forte é o rancor
El odio nos domina, soy una obra maestraO ódio nos domina, sou obra prima
Por eso insisto en poder hablar de amor, diPor isso insisto em podermos falar de amor, diz

¿Cuántos cuentos son felices después de todo?Quantos contos são felizes afinal
No siempre vivimos el mismo finalNem sempre vivemos o mesmo final
Desde niño el primer paso es una señalDesde criança o primeiro passo é um sinal
Que, en la vida, uno caeQue, na vida a gente cai

Es necesario ser fuerte en cada escalónÉ preciso ser forte em cada degrau
Vi estrellas fugaces caer en mi patioVi estrelas cadentes cair no meu quintal
¿Cuántas poesías no llegan al final?Quantas poesias não chegam ao final?
Porque, el inicio nos atraePois, o início nos atraí

Soñaba con ser un jugador de fútbolSonhava em ser um jogador de futebol
Marcar el gol de la victoria en una finalMarcava o gol da vitória numa final
Hermosa asistencia de cabeza de PuyolLinda assistência de cabeça do puyol
Contra el Real, ya hemos vivido contra el RealContra o real, nós já vivemos contra o real

Mi silencio grita más que las accionesMeu silêncio grita mais que as ações
Lecciones, hay que vivir para aprenderLições, tem que viver para aprender
Y entender cómo lidiar con los billetesE entender como lidar com os cifrões
Estribillos, pajaritos quiero encantarlosRefrões, passarinhos quero encantar vocês

Mi paso es oscuro, no es como poesíaMeu passo é preto, nem é como poesia
Para entender hay que sentir, la rutaterapiaPara entender tem que sentir, a ruaterapia
Hace mucho que vivimos de utopíaHá muito tempo que já vivemos de utopia
Pisando cada vez más firme en arenas movedizasPisando cada vez mais firme em areia movediça

Mis horrocruxes son cada canción que escriboMinhas horcruxes são cada música que escrevo
En ellas pongo mi alma, subscriboNelas coloco minha alma, subscrevo
¿Y cuántos cuentos son realmente felices?E quantos contos são felizes de verdade?
Ya basta, volvamos a la realidadChega, vamos voltar a realidade

¿Cuántos cuentos son felices después de todo?Quantos contos são felizes afinal
No siempre vivimos el mismo finalNem sempre vivemos o mesmo final
Desde niño el primer paso es una señalDesde criança o primeiro passo é um sinal
Que, en la vida, uno caeQue, na vida a gente cai

Es necesario ser fuerte en cada escalónÉ preciso ser forte em cada degrau
Vi estrellas fugaces caer en mi patioVi estrelas cadentes cair no meu quintal
¿Cuántas poesías no llegan al final?Quantas poesias não chegam ao final?
Porque, el inicio nos atraePois, o início nos atraí

Si el rap del alma es raro, raroSe o rap de alma é raro, raro
Me toca a mí no dejarlo extinguirseCabe a mim não deixá-lo ser extinto
Si el rap del alma es raro, raroSe o rap de alma é raro, raro
Me toca a míCabe a mim