Silêncio Gritante

Silencio Estridente

Silêncio Gritante

Es necesario vencer, así que puedes correrÉ necessário vencer, então pode correr
Está estampado en el semblanteTá estampado no semblante
Existen victorias que nadie veráExiste vitórias que ninguém vai ver
Si no tienes trofeos en tu estanteSe não tiver troféus na sua estante

Acostumbrado a perder, no ver el tesoroAcostumado a perder, o tesouro não ver
Esa es la vida para el amanteIsso é vida para amante
Existen victorias que solo tú verásExiste vitórias que só tu vai ver
Con brillo en la mirada como diamanteCom brilho no olhar tipo diamante

Viendo las cosas de otra maneraEnxergando os corres de outra forma
Fue necesario, el mundo está difícilFoi necessário, o mundo tá osso
Me vi al borde de un cambioMe vi ao ponto de uma mudança
Sin esperanza y con la soga al cuelloSem esperança e corda no pescoço

Comencé a escuchar mucho, sin pudorPassei a ouvir bastante, sem pudor
Sensible a los sentidos, demoledorSensível aos sentidos, demolidor
Recibiendo golpes y levantándome, hermanoApanhando e levantando, mano
Como dice el dicho de Jack el boxeadorJá diz o ditado de Jack o boxeador

Sagrado es el micrófono conectadoSagrado é o microfone no cabo ligado
Donde puedo consagrar las poesíasOnde posso sagrar as poesias
Pasé por cruzadas, sin palabrasPassei em cruzadas, sem palavras
Tan llenas como estaba vacíaTão cheias quanto estava vazia

Sillas oscuras bajo la lámparaSelas escuras embaixo da lamparina
Ya no es necesario salir de casaNão é necessário mais sair de casa
Otra gravedad en planos superioresOutra gravidade em planos acima
La crisis de paranoia aumenta tu barbaCrise de paranoias aumenta sua barba

No fuerces, refuerza tu conocimientoNão force, reforce seu conhecimento
¿Entendiste? El desarrolladorEntendeu? O desenvolvedor
Hermano, incluso el sonido de mi sufrimientoMano, até o som do meu sofrimento
Sigo siendo el productorContinua eu mesmo sendo o produtor

En medio de los ritmos, ¿cómo dormir?Em meio a batuques, como dormir
Coo coo en la mente, no puedo desplomarmeCoo coo na mente, não posso capotar
Tengo muchas cosas por las que condenarmeTenho muitas coisas para me condenar
En serio, hasta soy experto en el arte de rendirmeSério, até sou nato na arte de desistir

Un poco más de todo para tenerDe tudo, um pouco mais pra eu ter
Un poco de certeza al apostarUm pouco de certeza quando apostar
Si debo mi vidaSe a minha vida eu passo a dever
Debería asustarme muchoMuito deveria em isso me assustar

Los conflictos internos se vuelven normalesConflitos internos se tornam normal
Voces en mi cabeza haciendo coroVozes na minha cabeça fazendo coral
Pesa una tonelada insinuantePesa uma tonelada insinuante
Son las 3 de la mañana, en silencio estridenteSão 3 da manhã, em silêncio gritante

Es necesario vencer, así que puedes correrÉ necessário vencer, então pode correr
Está estampado en el semblanteTá estampado no semblante
Existen victorias que nadie veráExiste vitórias que ninguém vai ver
Si no tienes trofeos en tu estanteSe não tiver troféus na sua estante

Acostumbrado a perder, no ver el tesoroAcostumado a perder, o tesouro não ver
Esa es la vida para el amanteIsso é vida para amante
Existen victorias que solo tú verásExiste vitórias que só tu vai ver
Con brillo en la mirada como diamanteCom brilho no olhar tipo diamante

Es necesario vencer, así que puedes correrÉ necessário vencer, então pode correr
Está estampado en el semblanteTá estampado no semblante
Existen victorias que nadie veráExiste vitórias que ninguém vai ver
Si no tienes trofeos en tu estanteSe não tiver troféus na sua estante

Acostumbrado a perder, no ver el tesoroAcostumado a perder, o tesouro não ver
Esa es la vida para el amanteIsso é vida para amante
Existen victorias que solo tú verásExiste vitórias que só tu vai ver
Con brillo en la mirada como diamanteCom brilho no olhar tipo diamante