Triste Dizer

Triste Decir

Triste Dizer

Ya no sé si todavía puedo soportarJá não sei se ainda posso suportar
Ya no me reconozcoEu não me conheço mais
No puedo imaginarNão dar para imaginar
Los disturbios que existen en mi menteDistúrbios que existe em minha mente
Los sueñosSonhos
Traen ilusiones permanentesTrazem ilusões permanentes

Justo yo, que sueño poco, llego a tener miedoLogo eu que sonho pouco chego a ficar com medo
Porque con cada uno siento que vivo una pesadillaPois a cada um sinto que vivo um pesadelo
Escribo tomando un caféEscrevo tomando um café
Masticando una galleta Cream CrackerMastigando um Cream Cracker
Al final, solo alimenta mi ansiedadNo final apenas alimenta minha ansiedade

El amor, tu sonrisa me noqueaAmor o seu sorriso me dar nocautes
Y últimamente me siento como un tontoE ultimamente eu ando me sentindo um tolo
Mis neurosis me convirtieron en un simple cuboMinhas neuroses me fizeram um simples balde
Ya no sé cómo sacarte del fondo del pozoJá não sei mais como vou te tirar do fundo do poço

Mira nada másOlha só
Mira nada másOlha só
Ya no sé qué decirNem sei mais o que dizer
Mira el nudo en mi gargantaOlha o nó em meu gogó
Es triste decir queÉ triste dizer que
Nuestro amor supera todoNosso amor supera tudo
Todo, peroTudo mas
Yo que me creía fuerteEu que me julguei forte
No logro reconocermeNão consigo me reconhecer

AmorAmor
Por favor, no te rindasPor favor só não desiste de mim
Porque yo soyQue eu sou
Una especie de Pequeño PríncipeUma espécie de Pequeno Príncipe

Que salió de su planetaQue saiu do seu planeta
Tu vidaSua vida
Tu refugioSeu abrigo
Detrás de una flor que lo lanzó a la falta de sentidoAtrás de uma flor que o atirou a falta de sentido
Ya no te juzgo más, no me quedo atrásNão o julgo mais pois não fico atrás
Por eso mismoAté por isso
No sé si es amor, tristeza o canciónNão sei se é love, sad ou song
Solo escribí lo que sientoSó escrevi o que sinto

Y me siento solo, a veces dejo mi mensajeE eu me sinto só por vez deixo o meu recado
Solo me siento completo si el afectoSó me sinto completo se o afeto
Está a tu ladoTiver você do lado
No es posibleNão é possível
La vida es asíA vida é assim
AprendeAprenda
Muero por tiMorro por ti
Hazlo asíFaz assim
En ese momento, usa una vendaNessa hora use uma venda

Mira nada másOlha só
Mira nada másOlha só
Ya no sé qué decirNem sei mais o que dizer
Mira el nudo en mi gargantaOlha o nó em meu gogó
Es triste decir queÉ triste dizer que
Nuestro amor supera todoNosso amor supera tudo
Todo, peroTudo mas
Yo que me creía fuerteEu que me julguei forte
No logro reconocermeNão consigo me reconhecer