Vida Real Ft. Natielen Trindade

Vida Real Ft. Natielen Trindade

Vida Real Ft. Natielen Trindade

Me enganché tanto en los dibujos animadosViciei tanto em desenho animado
Que hoy ya no creo en hechos realesQue hoje não acredito mais em fatos reais
Puede ser, sueño con un final felizPode ser, sonho com um feliz para sempre
Sin ti, soy un coyote sin AlcatrazSem você, sou coiote sem alcatraz

Arregla los huesos que hay en mi corazónConserte os ossos que existe na minha bomba
Fibras en cables que desconectan mi insomnioFibras em cabos que desliga a minha insônia
Es al verte que me pongo en acciónÉ te ver que eu já fico na ativa
Batiendo alas planeando en pleno cielo de la vidaBatendo asas planando em pleno o céu da vida

Se complica cuando escucho tu 'no' en el momento del 'no'Complica quando ouço seu não na hora do não
Pero no todos los 'sí' son necesariosMas nem todos os sim são necessários
Mundo imaginario de ilusión, visión ardienteImaginário o mundo de ilusão, ardente visão
Cuando tomé tu mano me sentí como un relicarioQuando peguei na sua mão me senti um relicário

Busqué tu voz en mi menteGarimpei sua voz na minha mente
Dicen que es lo primero que olvidamosPois dizem que é a primeira coisa que nós esquecermos
Cuando estamos lejos el uno del otroQuando ficamos distante um do outro
Ni la joya del alma explica este sufrimientoNem a joia da alma explica esse sofrimento

Vida real, hazme sentirVida real, me faça sentir
Otra vez, tu toque antes de partirDe novo, o seu toque antes de partir
(Tú eres) Vida real, que me hizo sentir(Você é) Vida real, que me fez sentir
Amor, si quieres no hace falta que te vayasAmor, se quiser não precisa partir

En mi barco eres como una manivelaNo meu barco você é como manivela
Me dominaste y hechizaste al estilo de MaléficaMe dominou e enfeitiçou no estilo de malévola
Sobrenatural, incógnito (material)Sobrenatural, incógnita (material)
Espiritual nuestros lazos en una cena a la luz de las velasEspiritual nossos laços em um jantar à luz de velas

Constantine te dije que no resolveríaConstantine eu te falei que não resolveria
Intentar explicar cómo ocurrió toda esta magiaTentar explicar como rolou toda essa magia
De formas insiste en escapar del conceptoDe formas insiste em fugir do conceito
Chernobyl de sentimientos que explotó en el pechoChernobyl de sentimentos que explodiu no peito

Eres la bendición de un sertón sin el aire de la ciudadVocê é benção de um sertão sem o ar da cidade
Soy un sustituto igualito a MalasartesEu sou substituto igualzinho Malasartes
Si asumo mi guion de verdadSe eu assumir o meu roteiro de verdade
¿Podrás seguir amándome?Você ainda vai conseguir me amar?

Si te fueras, ¿podría soportar la nostalgia?Se partisse conseguiria suportar a saudade?
Tu paleta devolverme la tonalidadSua paleta dar me de volta a tonalidade
En la distancia entre la tierra y MarteNa distância dentre a terra e marte
Sé que aún nos reencontraremosEu sei, nós ainda iremos nos reencontrar

Vida real, hazme sentirVida real, me faça sentir
Otra vez, tu toque antes de partirDe novo, o seu toque antes de partir
(Tú eres) Vida real, que me hizo sentir(Você é) Vida real, que me fez sentir
Amor, si quieres no hace falta que te vayasAmor, se quiser não precisa partir

Vida real, hazme sentirVida real, me faça sentir
Otra vez, tu toque antes de partirDe novo, o seu toque antes de partir
(Tú eres) Vida real, que me hizo sentir(Você é) Vida real, que me fez sentir
Amor, si quieres no hace falta que te vayasAmor, se quiser não precisa partir