Aquário

Acuario

Aquário

Tal vez sentirse vivo ya no es un anhelo de lo real
Talvez me sentir vivo já não seja um anseio tão distante do real
El vidrio a mi alrededor se rompe y cuanto más grito, más tengo aire
O vidro que me cerca está quebrando e quanto mais eu grito, mais tenho ar

Que los fragmentos vuelen contra de los ojos
Que os cacos voem de encontro aos olhos
Que están atentos a mantenerme atado a lo trivial
Que estão atentos a manter-me preso ao trivial
Siguiendo el sonido de la libertad (libre elección)
Seguindo o som da liberdade (livre escolha)
Una vez dormido y en sintonía con mi voz
Outrora adormecida e em sintonia com a minha voz

Rompo el silencio y todo a mi alrededor parece renacer
Quebro o silêncio e tudo ao meu redor parece renascer
Y con cada paso estoy más cerca de lo que quiero vivir
E a cada passo estou mais perto do que quero viver

El espacio que tenía en mi vida nunca fue más que escuchar y estar de acuerdo
O espaço que eu tinha em minha vida nunca passou do ouvir e concordar
Un pensamiento reducido a elecciones inducidas repentinamente se desmorona
Um pensamento reduzido a escolhas induzidas, de repente se desfaz

Que los fragmentos vuelen contra de los ojos
Que os cacos voem de encontro aos olhos
Que están atentos a mantenerme atado a lo trivial
Que estão atentos a manter-me preso ao trivial
Siguiendo el sonido de la libertad (libre elección)
Seguindo o som da liberdade (livre escolha)
Una vez dormido y en sintonía con mi voz
Outrora adormecida e em sintonia com a minha voz

Rompo el silencio y todo a mi alrededor parece renacer
Quebro o silêncio e tudo ao meu redor parece renascer
Y con cada paso estoy más cerca de lo que quiero vivir
E a cada passo estou mais perto do que quero viver

Grita por la libertad hasta que se agote la voz
Gritar por liberdade até que acabe a voz