Born On The 4th Of July

Nacido el 4 de Julio

Born On The 4th Of July

Nacido el cuatro de Julio,Born on the fourth of July,
Estoy diciendo una misa negra.I'm saying a black mass.
Estoy haciendo el amor con la muerteI'm making love with death
Bajo una palmera bajo fuego.Under a palm tree under fire.
Cuarto para las dosQuarter past two
La noche se está retirando.The night is receding.
La luna llena está mirando en la oscuridad.Full moon's staring into the dark.

Estoy rezando a DiosI'm praying to God
Temblando de miedoShivering with fear
Apretando un arma en mis manosWringing a gun in my hands
Los odioI hate them
Y me odio a mí mismoAnd I hate myself
Pero te amo - escríbeme.But I love you - write to me.

Es bastante difícil de leerIt's pretty hard to read
Envíame algo de dineroSend me some money
Tengo poco tiempoI've got little time
El cielo se desvaneceThe sky's fading
El horizonte se torna rojo.The horizon's growing red.
La rotonda comienza a girar.The roundabout starts spinning

Tengo que ir a casa ahoraI'm to go home now
Algunos otros están llegando.Some others're coming.
Guarda tus lágrimas de tus ojosKeep your tears from your eyes
Y mantén el vestido puestoAnd keep the dress on
El vestido de hoyThe dress for today
Lágrimas para siempre.Tears forever

El sol está saliendoThe sun is rising
Estoy entrecerrando los ojosI'm screwing my eyes
Puedo ver círculos rojosI can see red circles
Un mar rojoA red sea
Una bala en mi cabeza.A bullet in my head.