The Mirror

El Espejo

The Mirror

Algo ha cambiadoSomething has changed
El aire parece vibrar.The air seems to be vibrating.
El mal viene de las antiguas paredes.The evil is coming from the ancient walls.
Puedo sentir su aliento, estoy temblandoI can feel its breath, I'm shaking
Ya no puedo retroceder.I can't turn back anymore.
El mortero desmoronado,The crumbling mortar,
El piso agrietado,The cracked floor,
Todos los detalles son tan vívidos,All the details are so vivid,
Y el espejo en la pared...And the mirror on the wall...

Mi rostro aún brilla en él.My face still glitters in it.
El polvo se traga mis pasosDust swallows my steps
Pero en lo más profundo de mi menteBut deep inside my mind
Los ecos de mis pasos son ensordecedores.The echoes of my steps are deafening.
Mi miedo me ciegaMy fear makes me blind
Quizás la habitación esté maldita.The room is cursed perhaps.
El mortero desmoronado,The crumbling mortar,
El piso agrietado,The cracked floor,
Todos los detalles son tan vívidos,All the details are so vivid,
Y el espejo en la pared...And the mirror on the wall...

Mi rostro aún brilla en él.My face still glittes in it.
Los recuerdos están regresandoMemories are coming back
Aquellos que intenté enterrar...profundo.The ones I tried to bury...deep.
Siempre pintaron mis sueños de negroThey've always painted my dreams black
Ahora los estoy enfrentando de verdad.Now I'm facing them indeed.
Me veo a mí mismo de niño,I see myself as a child,
Puedo ver a mi hermano también.I can see my brother too.
"Eso" lo poseyó y se volvió loco."It" possessed him and he went wild.
Lo veo abrazar a nuestra madre.I see him embrace our mother.
Ella no parecía tener idea.She didn't seem to have a clule.
Pero la Muerte se reflejaba en sus ojos azules.But Death reflected in her eyes of blue.
He sido un fugitivo toda mi vida,I've been a fugitive all my life,
Pero "Eso" siempre me encontraba y ahoraBut "It" always found me and now
Estoy enfrentando el espejo de nuevo de alguna manera.I'm facing the mirror again somehow.
"Ven y únete a nosotros en el otro lado.""Come and join us on the other side."
Ojos ardientes me están observandoBurning eyes are watching me
Manos invisibles me están llevando.Invisible hands are taking.
"Ya perteneces aquí.""You belong here already."
"Somos tu familia.""We are your family."

Los diminutos fragmentos de espejoThe tiny fragments of mirror
Cortan profundamente en mi rostro.Cut deep into my face.
Ya no puedo sentir el dolor.I can't feel the pain any more.
Solo estoy parado temblandoI'm just standing there shivering
Y de repente sientoAnd suddenly I feel
Que algo malvado revive en mí.That something evil revives in me.