Pilgrim

Peregrino

Pilgrim

PeregrinoPilgrim

Perdido en la decepción más allá del espacio y el tiempoLost in disappointment beyond space and time
Escuchando ruidos cuando no hay nada que escucharHarking for noises when there's nothing to hear
Solo el llanto solitario de los huérfanosJust the orphans lonely cry
En el viento rugiente por un ratoIn the roaring wind awhile

Vagando desconsoladamente todo soloDisconsolately wandering all alone
Buscando signos de vida en un lugar sin vidaSeeking for lifesign in a lifeless place
Fuera del camino en la niebla del vacíoOut of path in the mist of void
Cubierto por la marea retumbanteOvergrown by rumbling tide

[Estribillo:][Chorus:]
El viento gime directo en mis oídosThe wind groans straight into my ears
El último rayo de luz desapareceThe last beam of light disappears
Lloro, mueroI cry, I die
Donde los peregrinos suspiran dolorosamenteWhere the pilgrims sorely sigh

Pájaros silenciosos vuelan a través de la noche sin rostroSilent birds fly through the faceless night
Gotas de lágrimas cansadas desaparecen en el sueloTired teardrops vanish upon the ground
Me he perdido en tierra de nadieI've lost myself in no-ones land
Solo los peregrinos sostienen mi manoJust the pilgrims hold my hand

Acechando en un rincón nublado de mi menteLurking in a clouded corner of my mind
Sombras del pasado cobran vidaShades of past time become alive
Estoy de rodillas de nuevoI'm down on my knees again
Pero no alivia el dolorBut it does not ease the pain

[Estribillo:][Chorus:]
El viento gime directo en mis oídosThe wind groans straight into my ears
El último rayo de luz desapareceThe last beam of light disappears
Lloro, mueroI cry, I die
Donde los peregrinos suspiran dolorosamenteWhere the pilgrims sorely sigh

Grita, grita dolorosamente vientoScream, scream painfully wind
Muéstrame qué más podría encontrarShow me what else could I find
Que anhelarThan crave
La tumbaFor grave
Cuando sé que no hay escapeWhen I know there's no escape