Lost In The Fall

Perdu dans la chute

Lost In The Fall

Des graines de doute seméesSeeds of doubt planted
Sous nos piedsBelow where we stand
Nourries de conflitsNurtured with contention
On les voit fleurirWe watch them bloom
Je me sens perdu dans le processusFind myself lost in the process
De me défaireOf coming apart

Mort à l'arrivée vers une fin amèreDead on arrival to a bitter end
Je tombe seul sur des ruines qu'on ne peut réparerI fall alone on ruins we cannot mend
Quand la poussière retombeWhen the dust settles
Je n'ai d'autre choix que de croireI have no choice but to believe

Si tu dis qu'il y a de la beauté à perdre le contrôleIf you say there's beauty in losing control
Alors pourquoi est-ce que je m'effondreThen why do I collapse
Pourquoi est-ce que je m'effondreWhy do I collapse
Je suis perdu dans la chuteI'm lost in the fall
Alors que je te laisse partirAs I'm letting you go

J'ai senti ce jour glisser vers nous comme une lameI felt this day slipping towards us like a blade
Prendre des chemins séparésGrowing separate ways
Le temps nous écarteTime forces us astray
Je dois accepter le changementI must embrace the change
Et avancer avec un cœur videAnd march forward with an empty heart
Mon reflet montre un moi méconnaissableMy reflection shows an unrecognizable self

Nous ne serons jamais les mêmesWe will never be the same
Mais quand nos yeux se croisentBut when our eyes meet
On se voit différemmentWe see each other differently
Nous ne serons jamais les mêmesWe will never be the same
Il n'y a personne à blâmerThere's no-one to blame
Nous ne serons jamais les mêmesWe will never be the same
Mais je dois choisir deBut I have to choose to
Affronter la solitudeContend with the solitude

Si tu dis qu'il y a de la beauté à perdre le contrôleIf you say there's beauty in losing control
(Nous ne serons jamais les mêmes)(We will never the same)
Alors pourquoi est-ce que je m'effondreThen why do I collapse
Pourquoi est-ce que je m'effondreWhy do I collapse
Je suis perdu dans la chuteI'm lost in the fall
Alors que je te laisse partirAs I'm letting you go
Te laisser partirLetting you go
Te laisser partirLetting you go
Te laisser partirLetting you go