Off My Brain

Uit Mijn Hoofd

Off My Brain

Toen je zei dat je dronken wasWhen you said you were wasted
Drank, dronken van mijn levenDrinking, drunk on my life
Probeerde je jezelf in mijn lichaam te wikkelenTried to cocoon yourself in my body
Vallend in mijn ogenFalling into my eyes
Je kon niet zonder mij zijnYou couldn't be without me
Je wilde nooit een goede nachtYou never wanted a goodnight
Laat staan een afscheidLet alone a goodbye

Toen zei je dat we aan het veranderen warenThen you said we were changing
Dat het niet is wat je wiltThat it's not what you want
Geen enkel ding veranderde aan mijn lichaamNot a single thing changed on my body
Maar ik stopte met je opwindenBut I stopped turning you on
Toen je zei dat je gelukkig wasWhen you said you were happy
Vertelde je me leugens?Were you telling me lies?
Want je ging weg met een afscheid'Cause you left with goodbye

En nu kan ik je maar niet uit mijn verdomde hoofd krijgenAnd now I can't seem to get you off my God damn mind
En om eerlijk te zijn, gaat het niet goed met meAnd to be honest, I'm not alright
En nu kan ik je maar niet uit mijn verdomde hoofd krijgenAnd now I can't seem to get you off my God damn brain
En om eerlijk te zijn, maakt het me gekAnd to be honest, it's driving me insane
Want, oehBecause, ooh

Daar ga je weerThere you go again
Ik kan je maar niet uit mijn hoofd krijgenI can't seem to get you off my brain
Aan de oostkant van onze stadOn the east side of our town
Is er een nieuwe kroegThere's a new liquor bar
Ik kan het zien vanuit mijn raam 's nachtsI can see it from my window at night
En ik denk dat jij daar bentAnd I think that's where you are
Met iemand die niet ik benWith somebody that's not me
Iemand die je cool vindtSomeone you think is cool

Ik haat een fictieve idiootI hate a fictional fool
Op de bovengrond westwaartsOn the overground westbound
Zag iemand met jouw haarSaw someone with your hair
Op straat ruik ik parfum, en ga doodIn the street I smell perfume, and die
Het is de geur die je draagtIt's the one that you wear
Wanneer ik koffie bestelWhen I'm ordering coffee
En elke date die ik hebAnd any date I go on
Is het allemaal gewoon een teken?Is it all just a sign?

En nu kan ik je maar niet uit mijn verdomde hoofd krijgenAnd now I can't seem to get you off my God damn mind
En om eerlijk te zijn, gaat het niet goed met meAnd to be honest, I'm not alright
Want ik kan je maar niet uit mijn verdomde hoofd krijgen'Cause I can't seem to get you off my God damn brain
En om eerlijk te zijn, maakt het me gekAnd to be honest, it's driving me insane
Want, oehBecause, ooh
Daar ga je weerThere you go again

Ik kan je maar niet uit mijn hoofd krijgenI can't seem to get you off my brain
Ik geef je de schuld van een afstandI'm blaming you from a distance
Maar je doet dit niet tegen mijBut you ain't doing this to me
Wedden dat je geen idee hebt dat ik gek benBet you ain't got a clue I'm twisted
Over hoe we vroeger warenAbout the way we used to be
Je hebt recht op een goed levenYou're entitled to a good life
En als dat niet aan mijn zijde isAnd if it's not by my side
Is het oké om van gedachten te veranderenIt's okay to change your mind
Dus waarom kan ik dat niet?So why can't I?
Kan je maar niet uit mijn verdomde hoofd krijgenCan't seem to get you off my God damn mind

En om eerlijk te zijn, gaat het niet goed met meAnd to be honest, I'm not alright
En nu kan ik je maar niet uit mijn verdomde hoofd krijgenAnd now I can't seem to get you off my God damn brain
En om eerlijk te zijn, maakt het me gekAnd to be honest, it's driving me insane
Want, oehBecause, ooh
Daar ga je weerThere you go again
En ik kan je maar niet uit mijn hoofd krijgenAnd I can't seem to get you off my brain