a luz de velas

A luz de velas

a luz de velas

Y si el mundo se acabaE se o mundo se acabar
Las penas quedaránAs dores ficar
Y si el mundo se desvaneceE se o mundo se esvair
Y solo quedaE só sobrar

Y si el mundo se agotaE se o mundo se esgotar
Todo se acabaráTudo acabar
Al final quedaráNo final ficar
Todo en su lugarTudo no lugar

Saliendo por la puertaSaindo pela porta
Caminando por la calleAndando pela rua
Pasando por la aceraPassando na calçada
Me tropecé contigoEu tropecei na tua

Pasé por la acera, caminé en la carreteraPassei pela calçada, andei na estrada
Mirando en el patio, girando la ventanaOlhando no quintal, virando a janela
Saliendo por la puerta, voy en línea rectaSaindo pela porta, estou em linha reta

Te veo en la calle, me agarras de la cinturaTe vejo na rua, me puxa na cintura
Me besas, tirando de mí, abrazándome en la cinturaMe beija, me puxando, agarrando na cintura
Y si al final, quedamos los dos, no hay problemaE se no final, sobrar nós dois, não tem problema
Y si el problema, es la soluciónE se o problema, for a solução
La cuenta básica, gana una naciónA conta básica, ganha uma nação
Serás tú, tú y yoSerá você, você e eu
A luz de velas, viviendo en la oscuridadA luz de velas, vivendo o breu
Pero con las llamasMas com as chamas
Que nos enciendenQue nos inflama
Que nos llenanQue nos preenche

Y si el mundo se acabaE se o mundo se acabar
Las penas quedaránAs dores ficar
Y si el mundo se desvaneceE se o mundo se esvair
Y solo quedaE só sobrar

Y si el mundo se agotaE se o mundo se esgotar
Todo se acabaráTudo acabar
Al final quedaráNo final ficar
Todo en su lugarTudo no lugar

Saliendo por la puertaSaindo pela porta
Caminando por la calleAndando pela rua
Pasando por la aceraPassando na calçada
Me tropecé contigoEu tropecei na tua

Y si el mundo se acaba, estoy contigoE se o mundo acabar, eu tô na tua
Quien me conoce, me vio en tu caminoQuem me conhece, me viu na sua
Si pudiera, iría a tu calleSe pudesse, ia na sua rua

Pero prométeme, déjame desnudoMas me promete, deixa nu
Quítame la ropa, bajo el cielo azulTira minha roupa, a céu azul
Si pudiera, iría a tu lugarSe eu pudesse, ia na tua
A tu calle, a la luz de la lunaNa sua rua, a luz da Lua

Y si el mundo se acabaE se o mundo se acabar
Este es mi lugarEsse é o meu lugar
Conocerte, encontrarteTe conhecer, te encontrar
Re-encontrarte, comenzar de nuevoRe-en-contrar, recomeçar
Vivir el cielo, el sol, el día, la noche, la lunaViver o céu, o Sol, o dia, a noite, a Lua
A luz de velasA luz de velas
Tan desnuda y crudaTão nua e crua

Este aquí, es mi lugarEsse aqui, é o meu lugar
A tu lado, encontrarteAo seu lado, te encontrar
EncontrarteTe encontrar

Oh, oh, oh (hmm)Oh, oh, oh (hmm)
EncontrarteTe encontrar
OhOh
EncontrarteTe encontrar
Y si el mundo se acabaE se o mundo se acabar
Las penas quedaránAs dores ficar
Y si el mundo se desvaneceE se o mundo se esvair
Y solo quedaE só sobrar

Y si el mundo se agotaE se o mundo se esgotar
Todo se acabaráTudo acabar
Al final quedaráNo final ficar
Todo en su lugarTudo no lugar