How To Lose The Girl

Como Perder a Garota

How To Lose The Girl

Não deixe o cachorro dormir na camaDon't let a dog sleep on the bed
Não segure o guarda-chuva sobre a cabeça dela quando está chovendoDon't hold an umbrella when it's rainin' on her head
Não busque ela, não segure a portaDon't pick her up, don't hold the door
E quando ela está se sentido inseguraAnd when she's feelin' insecure

Nunca fale que você está arrependido, deixe que ela chore até pegar no sonoNever tell her that you're sorry, let her cry herself to sleep
Construa uma casa onde você nunca vai viver, faça uma promessa que você não irá cumprirMake a home you'll never live in, make a promise you won't keep
Sempre peça à ela o universo quando ela te dá o mundoAlways ask her for the universe when she gives you the world
Estou te dizendo é assim, é assim que você perde a garotaI'm tellin' you that's how, that's how you lose the girl

Fale para ela que você precisa de algum tempo sozinhoTell her you need some time alone
Depois dela te perguntar quem era a garota no seu celularAfter she asks you who's the girl that's in your phone
E quando você sabe que tudo está quase acabandoAnd when you know it's nearly end
Não assuma a responsabilidade, não tente resolver a situaçãoDon't take the blame, don't make amends

Saia friamente, se vire de costas e deixe-a chorando na portaColdly walk out, turn your back and leave her cryin' at the door
Então, ligue para ela dois meses depois, dizendo que sente falta do que vocês tinhamThen you call her two months later, missin' what you had before
Diga à ela: Dessa vez vai ser diferente, mesmo não tendo certeza de merda nenhumaTell her: This time will be different, knowin' damn well you ain't sure
Estou te dizendo, é assim, é assim que você perde a garotaI'm tellin' you that' how, that's how you lose the girl
Oh, é assim, é assim que você perde a garotaOh, that's how, that's how you lose the girl

Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uhOoh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uhOoh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uhOoh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Uh-uh, uh-uhOoh-ooh, ooh-ooh

Fiquei sabendo que você tem alguém novoHeard that you got somebody new
Eu duvido que ela vá durar tanto quanto eu durei com vocêI doubt she'll hang around long as I did with you
E quando ela estiver escapando por suas mãosAnd when she's slippin' through your hands
Se você quiser ter certeza de que ela nunca mais voltaráIf you wanna make sure she ain't comin' back again

Deixe que ela saia no mundo e ache um novo alguémLet her go out in the world and let her find somebody new
Que segura um pouco mais forte, que trata ela bem melhor que vocêWho holds on a little tighter, treats her much better than you
E agora que ela sabe o que é um amor de verdade, olhando para trás não machuca maisAnd now that she knows real love, lookin' back no longer hurts
Estou te dizendo é assim, é assim que você perde a garotaI'm tellin' you that's how, that's how you lose the girl

Ah, é assim, é assim que você perde a garotaOh, that's how, that's how you lost the girl