Menorcito (part. El Jordan 23, Marcianeke, Mark Milan 23 y Basty Corvalan)

Menorcito (feat. El Jordan 23, Marcianeke, Mark Milan 23 et Basty Corvalan)

Menorcito (part. El Jordan 23, Marcianeke, Mark Milan 23 y Basty Corvalan)

Ils ne savent pas que je te vole tous les joursEllos no saben que yo te robo todo' los días
Pour faire des conneries (pour faire des conneries, Dylan le petit)Pa' hacer maldade' (pa' hacer maldade', Dylan el menor)

Que je suis le petit qui te fait venirQue yo soy el menorcito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui parlent mal de moiHay muchos que te tiran, que hablan mal de mi
C'est pour ça que je porte mon pistoletPor eso es que yo cargo mi pistola
Que je suis le petit qui te fait venirQue yo soy el menorcito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui parlent de moiHay muchos que te tiran, que hablan de mi
C'est pour ça que je porte mon pistoletPor eso es quе yo cargo mi pistola

Envoie-moi ta position, où que ce soit je vais te volerManda la ubi, 'onde sea te voy a robar
Ensemble on va voyager à la plageJuntito' pa' la playa vamo' a viajar
Je suis le petit que tu adoresSoy еl menorcito que a ti te encanta
Tu deviens folle quand tu m'entends chanterTe vuelve' loca si me escucha'i cantar
Toi-toi-toi-toi et moi, dans la voiture en mettant de la couleur (et moi)Tú-tú-tú-tú y yo, en la meche dándole color (y yo)
On n'a pas de comparaisonNo tenemo' comparación
Je suis Dylan le petit qui te vole le cœurSoy dylan el menor que te roba el corazón
Toi-toi-toi-toi et moi, dans la voiture en mettant de la couleur (et moi)Tú-tú-tú-tú y yo, en la meche dándole color (y yo)
On n'a pas de comparaisonNo tenemo' comparación
Je suis Dylan le petit qui te vole le cœurSoy dylan el menor que te roba el corazón

Que je suis le petit qui te fait venirQue yo soy el menorcito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui parlent mal de moiHay muchos que te tiran, que hablan de mi
C'est pour ça que je porte mon pistoletPor eso es que yo cargo mi pistola
Que je suis le petit qui te fait venirQue yo soy el menorcito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui parlent de moiHay muchos que te tiran, que hablan de mi
C'est pour ça que je porte mon pistolet (brrr, El Jordan 23rrr)Por eso es que yo cargo mi pistola (brrr, el jordan 23rrr)

Je rentre dans la maison avec des gants et un bonnet (avec un bonnet)Me meto pa' la casa con guante' y con gorro (con gorro)
Je surveille le temps, le jointAndo controlando de los tiempo' el porro
Avec des gars qui ne courent pas dans la rueCon-con weone' gile' en la calle no corro
Si ton mec me cherche, je l'effaceSi tu pololo me tira del mapa yo lo borro
Co-co-co-co-comme un pistolet je te le mets (clic, clac)Co-co-co-co-como pistola te lo encaleto (click, clack)
Enlève tes talons, mets les rétro (les rétro)Quítate lo' taco' ponte las retro (las retro)
Je mets la-la-la en quatre et ça passe tout entierLa-la-la pongo en four y le entra completo
N'importe quoi, je suis malade sans respectCualquier wea soy enfermo de sin respeto
Elle aime les salauds (les salauds)Le gustan los maldito (los maldito)
Qui vivent à la sauvageQue anden a lo maldito
Elle m'appelait la nuit pour que je vienne la chercher en voitureMe llamaba por la noche' que te buscara en el coche
Pour qu'elle explose de plaisirPara que te explotara el clito'

Et je suis ce salaud qui te fait venirY yo soy ese maldito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui sont sur toi (ouais)Hay muchos que te tiran 'tan pendiente a ti (ya)
Pour ça, je me suis accroché à mon pistoletPa' eso gile' me enganche zenda pistola
Et je suis ce salaud qui te fait venirY yo soy ese maldito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui sont sur toiHay muchos que te tiran 'tan pendiente a ti
Pour ça, je me suis accroché à mon pistoletPa' eso gile' me enganche zenda pistola

Que tes parents ne sachent pas que je te vole tes plaisirsQue tú' papi' no se enteren que te robo los placere'
Je viens d'un braquage, bébé, que veux-tu ?Vengo de un atraco bebecita ¿qué tú quiere?
Je sais que tu me préfères même si j'ai ma femmeSé que me prefiere aunque tenga a mi' mujere'
(Je sais qu'on te parle beaucoup mais pour moi tu es prête à tout)(Sé que te hablan mucho pero por mi tú te muere')
Et on le fait discrètement, j'aime ton éléganceY lo-y lo hacemo' calla'o, me gusta tú elegancia
On va en France, l'angoisse me rend fouNos vamo' pa' Francia, la ansia' me tiene nubla'o
Et moi qui suis dans ton réseau, je suis piégéY yo que ando vola'o en tu' rede' me tiene atrapa'o
Je suis en train de te mouiller, de te toucherE-e-estoy mojándote, to-to-tocándote
C'est pour ça que tu continues à m'appeler, à me désirer, à me tenterPor eso todavía pasa llamándome, deseándome, tentándome

Que je suis le petit qui te fait venirQue yo soy el menorcito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui parlent de moiHay muchos que te tiran, que hablan de mi
C'est pour ça que je porte mon pistoletPor eso es que yo cargo mi pistola
Que je suis ce salaud qui te fait venirQue yo soy ese maldito que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y en a beaucoup qui te critiquent, qui parlent de moiHay muchos que te tiran, que hablan de mi
C'est pour ça que je porte mon pistoletPor eso es que yo cargo mi pistola

E-e-e-elle est plus âgée, elle aime les plus jeunesE-e-e-ella es mayor le gustan lo' menore'
Pa-pa-pour l'école, je t'apportais des fleursPa-pa-pa'l colegio yo te llevaba flore'
Je ne veux pas que tu pleures à cause des mauvais amoursNo quiero que llore por lo' mal de amore'
Je t'ai amené un rythme pour que tu tombes amoureuseTe traje un perreo pa' que te enamore
Je-te-te fais venir, j'ai déjà mon chauffeurTe-te-te mando a buscar ya tengo a mi chofer
Ce costume, bébé, te va bienEs-es-ese traje baby se te ve bien
Je sais que tu aimes la Mercedes-BenzYo sé que a ti te gusta la Mercedes-Benz
Je suis le petit qui t'a fait femme (brr, Marcianeke)Soy el menorcito que te hizo mujer (brr, marcianeke)

A-a-allez seule, pour te protéger j'ai pris le pistoletA-a-a-anda sola, pa' cuidarte me enganche la pistola
Elle m'appelle pour que je vienne et elle roule le joint, tu es plus belle, ma belleMe llama pa' que le caiga y el pito lo enrola te ve'i ma' linda manola
Si ça se gâte, je tire sur les fils de la puteSi se te pela le doy tiro a lo' hijo' de la trola
Ton corps contre mes couillesTú pompa chocando con mis bola'
Sous l'effet de la substance, ça te détraqueBajo el efecto de la sustancia te descontrola

Je t'aime parce que tu es discrèteMe gusta'i por que eres piola
Je te vole dans la voiture, en prenant du siropTe robo en la nave, tomando jarabe
Venez, car nous sommes le style, ceux qui ne savent pasVente, que somo' el corte ello' de corte no saben
Certains se font prendre, mais qu'ils se laventSe le pela alguno pero que lave
Je-te fais tout, dans le lit, elle montre ses talentsTe-te doy a toda llave en la cama me muestra su' habilidade'
Mon cœur m'envahit et je la fais venir et ça devient sérieuxEl cora' me invade y yo la hago venir y queda grave

Je suis le Marcianeke qui te fait venirYo soy el marcianeke que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y a n'importe quel gars qui parle de moiHay cualquier gile' hablando de mí
C'est pour ça que je suis avec mon pistoletPor eso ando con mi pistola
Je suis le Marcianeke qui te fait venirYo soy el marcianeke que te hace venir
Chaque fois que ta maison est videCada vez que tú casa queda sola
Il y a n'importe quel gars qui parle de moiHay cualquier gile' hablando de mí
C'est pour ça que je suis avec mon pistoletPor eso ando con mi pistola

Eh, Dylan le petitEy, dylan el menor
Que des antisociaux, rien de plus, hahaPuros antisociales más na' jaja
Eh, Basty Corvalan, Jordan 23rr, Marcianeke, Mark Milan 23Ey, basty corvalan, jordan 23rr, marcianeke, mark milan 23
Les canards moches incorporésLos patos feo' incorporated
Dis-le-moi Javielo, dis-le-moi BryanDímelo javielo, dímelo bryan
Bigcvyu, donne-moi de l'argent, pu, pu, puBigcvyu dame lu' pu, pu, pu
Santa Anita, cette année on va percer.Santa anita, este año nos pegamo'