Falling Faster

Tomber Plus Vite

Falling Faster

J'ai évité tous les appels de mes amisI've been dodging all of my friends calls
Et je suis vraiment désolé pour eux tousAnd I'm really sorry to 'em all
Mais je perds le contrôle, je plonge dans le videBut I've been losing it going off of the deep end

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserveI don't know what the future holds
Je ne peux pas m'imaginer vieillirCan't imagine myself growing old
J'ai l'impression que le monde entier s'effondre autour de moiFeel like the whole worlds collapsing around me

Je ne sais pas quoi faireI don't know what the hell to do
Je pense que ma santé mentale est foutueI think my sanity is screwed
J'ai l'impression de dériver seul dans l'espaceFeel like I'm drifting alone in space

Je tombe plus viteI've been falling faster
Mon esprit devient engourdiMy mind is going numb
La vie est un grand désastreLife is a big disaster
Je perds le contactI'm falling out of touch

J'ai eu des cauchemars ces derniers tempsI've been having nightmares as of late
C'est toujours mieux que d'être éveilléStill better than being awake
J'espère ne pas devenir ma propre victimeI hope I don't fall victim to myself

Je ne pense pas que mon esprit changera un jourDon't think my mind will ever change
Je crois que je suis coincé comme çaI think I might be stuck this way
Je tombe, perdant, espérant que quelque chose puisse me sauverI've been falling losing, hope that anything could save me

Je pense que je vais m'effondrer très bientôtI think I might collapse real soon
Brûler et rester dans cette pièceBurn out and stay inside this room
Je deviens de plus en plus sombre, plus faible, m'effaçant à chaque instantI've been growing bleaker, weaker fading every moment

Je tombe plus viteI've been falling faster
Mon esprit devient engourdiMy mind is going numb
La vie est un grand désastreLife is a big disaster
Je perds le contactI'm falling out of touch

J'ai évité tous les appels de mes amisI've been dodging all of my friends calls
Et je suis vraiment désolé pour eux tousAnd I'm really sorry to em' all
Mais je perds le contrôle, je plonge dans le videBut I've been losing it going off of the deep end