Too Afraid To Love You

Demasiado miedo de amarte

Too Afraid To Love You

Traté de creer que no caería de rodillas
I tried to just believe I wouldn't fall on my knees
Pero una vez más siempre me enamoro de este tipo de cosas
But yet again I always fall for this kind of thing
Traté de creer que no terminaría en derrota
I tried to just believe it wouldn't end in defeat
Nunca pensé que estaría en este mismo lugar
I never thought that I would be in this same place
Siempre me doy la vuelta y luego se ha ido estos días
I always turn around and then it's gone these days
Y después de todo, no lo controlo
And after all of it, I'm not in control of it
Terminé con esto
I'm done with this
Estoy solo en esto
I'm all alone in this
Cariño, escúchame
Baby, listen to me

Ahí es cuando mi corazón comienza a romperse
That's when my heart starts breaking
Mi mente empieza a doler y tengo miedo de amarte
My mind starts aching and I'm too afraid to love you
Me tienes todo empezar a temblar, mi corazón está siendo arrebatado
You got me all start shaking, my heart is being taken
Y tengo demasiado miedo de amarte
And I'm too afraid to love you
Sí, mi, mi, mi creo que estoy perdiendo mi tiempo, tiempo, tiempo
Yeah my, my, my I think I'm wasting my time, time, time
Ahí es cuando mi corazón comienza a romperse
That's when my heart starts breaking
Mi mente empieza a doler y tengo miedo de amarte
My mind starts aching and I'm too afraid to love you

Todas las cosas que has dicho acaban de ser cambiadas
All the things you've said have just been turned around
Finalmente he llegado al final y ahora me estoy dando la vuelta
I've finally come to the end and now I'm turning around
No pude evitar irme y ahora todo ha terminado
I couldn't help but leave and now it's all over now
Me he esforzado demasiado para quedarme aquí
I've just been trying way too hard to stay over here
Me he esforzado demasiado para detener todas las lágrimas
I've just been trying way too hard to stop all the tears
Y después de todo, no tengo el control de ello
And after all of it I'm not in control of it
Terminé con esto
I'm done with this
Estoy solo en esto
I'm all alone in this
Cariño, escúchame
Baby, listen to me

Ahí es cuando mi corazón comienza a romperse
That's when my heart starts breaking
Mi mente empieza a doler y tengo miedo de amarte
My mind starts aching and I'm too afraid to love you
Me tienes todo empezar a temblar, mi corazón está siendo arrebatado
You got me all start shaking, my heart is being taken
Y tengo demasiado miedo de amarte
And I'm too afraid to love you
Sí, mi, mi, mi creo que estoy perdiendo mi tiempo, tiempo, tiempo
Yeah my, my, my I think I'm wasting my time, time, time
Ahí es cuando mi corazón comienza a romperse
That's when my heart starts breaking
Mi mente empieza a doler y tengo miedo de amarte
My mind starts aching and I'm too afraid to love you

¿Sientes el latido del corazón?
Can you feel your heartbeat still?
¿Estás en el pasado?
Are you in the past?
¿Yo también estoy atrapado aquí?
Am I stuck here too?
Todas las pequeñas cosas que he intentado decir
All the little things I've tried to say
Lo has tirado todo por la borda
You've thrown it all away