Unter Eichenbäumen

Beneath Oak Trees

Lass dich nicht täuschen von den Flüstern des NordwindsDon't be fooled by the whispers of the winds from the North
Sie lassen dich nur dort liegen, zerbrochen, geschlagen auf dem BodenThey'll just leave you where you lay, broken, beaten on the floor
Mein liebes Baby, diese Worte kommen direkt vom HerrnMy dear baby, these words are pourin' straight from the Lord
Du hast einen Diamanten, ich hab Gold, brauchen wir wirklich mehr?You've got a diamond, I got gold, do we really need much more?

Lass dich nicht täuschen von den Stimmen, die wir aus der Stadt hörenDon't be fooled by the voices that we're hearin' from the town
Denn am Ende zählt nur, dass wir in diesem Haus berühmt sind'Cause all that matters in the end is that we're famous in this house
Öffne alle Wände, lass den Wind uns einfach hinausblasenOpen up all the walls, let the wind just blow us out
Nimm uns mit an einen Ort, wo wir nicht ohne leben könnenTake us away to a place where we couldn't live without

Nun, nimm einfach meine Hand und sei bei mir, mein SchatzWell then, just take my hand and be with me, my dear
Wir bleiben für immerWe'll stay for good
Nun, versprich mir ein Leben, das grün von Blättern istWell then, just promise me a life that's green from leaves
Unter EichenbäumenBeneath oak trees
Hier unter EichenbäumenHere beneath oak trees

Weißt du nicht von dem Weg, der niemals endet?Don't you know of the road that never has an end?
Überquere Linien, rieche die Kiefern von den Orten, an denen wir warenCross over lines, smell the pines from the places we have been
Steh hier jetzt und wisse, dass diese Worte sich niemals ändernStand here now and just know that these words will never change
Und lege deine Handflächen in meine, damit unsere Herzen gleich schlagenAnd put your palms into mine so our hearts can beat the same

Nun, nimm einfach meine Hand und sei bei mir, mein SchatzWell then, just take my hand and be with me, my dear
Wir bleiben für immerWe'll stay for good
Nun, versprich mir ein Leben, das grün von Blättern istWell then, just promise me a life that's green from leaves
Unter EichenbäumenBeneath oak trees
Hier unter Eichenbäumen, ohHere beneath oak trees, oh

Wenn wir alt werden, finden wir Liebe an jedem einzelnen OrtWhen we grow old, we'll find love in every single place
Ich stelle deine Blumen in einen Krug, denn ich kann keine Vase findenI'll put your flowers in a pitcher 'cause I can't find a vase
Aber für jetzt, setz dich mit mir am Altar unserer GnadeBut for now, sit with me at the altar of our grace
Der Himmel sieht schön aus, aber ich schwöre dir, er ist eifersüchtig auf dein GesichtThe sky looks pretty, but I swear to you, it's jealous of your face

Nun, nimm einfach meine Hand und sei bei mir, mein SchatzWell then, just take my hand and be with me, my dear
Wir bleiben für immerWe'll stay for good
Nun, versprich mir ein Leben, das grün von Blättern istWell then, just promise me a life that's green from leaves
Unter EichenbäumenBeneath oak trees
Hier unter EichenbäumenHere beneath oak trees