Coal

Kohle

Coal

Nun, ich erinnere mich, was du mir gesagt hastWell, I remember what you told me
Du hast gesagt, Trinken sei unheiligSaid drinking was unholy
Also Herr, kannst du mir den Weg zum Bach zeigenSo lord, can you point me to the creek
Und ich behalte es immer bei mirAnd I still keep it with me
Versteckt unter all den ErinnerungenTucked under all the memories
Deine Stimme hallt durch die BäumeYour voice echoing throughout the trees

Und durch widriges WetterAnd through unfavored weather
Und Löcher im LederAnd holes in the leather
Diese Stiefel immer noch voller TeerThese boots still covered in tar
Nun, ich bete zu den HimmelnWell I'm praying to the heavens
Und hoffe auf die SiebenAnd hoping for them sevens
Aber Hoffnung bringt einen Mann nur so weitBut hope only gets a man so far

Wenn dieses Spiel des Lebens schwer auf meinem Herzen lastetWhen this game of life plays heavy on my heart
Und Liebe ist hart, aber Einsamkeit ist doppelt so schwerAnd love is tough, but lonliness is twice as hard
Und ich trage das überall mit mir herumAnd I’ll carry that ’bout everywhere I go
Sie sagen, Druck macht DiamantenThey say pressure makes diamonds
Wie zur Hölle bin ich immer noch KohleHow the hell am I still coal

Jetzt habe ich den Himmel gesehen, ohne zu sterbenNow I’ve seen heaven without dying
Den Teufel getroffen, ohne es zu versuchenMet the devil without trying
Und beide scheinen mit mir reden zu wollenAnd they both seem to want to talk to me
Aber ich habe jetzt kein Glück mehrBut I'm all out of luck now
Und meine Träume sind keinen Cent wertAnd my dreams aren’t worth a buck
Wie schwer es ist, auf meinen Füßen zu landenHow it’s tough trying to land on my feet

Wenn dieses Spiel des Lebens schwer auf meinem Herzen lastetWhen this game of life plays heavy on my heart
Und Liebe ist hart, aber Einsamkeit ist doppelt so schwerAnd love is tough, but lonliness is twice as hard
Und ich trage das überall mit mir herumAnd I’ll carry that ’bout everywhere I go
Sie sagen, Druck macht DiamantenThey say pressure makes diamonds
Wie zur Hölle bin ich immer noch KohleHow the hell am I still coal

Jeder Tag wird kälterEvery day is getting colder
Seit diesem Tag im OktoberSince that day in October
Als du mir gesagt hast, es sei vorbei, also bin ich gegangenWhen you told me it was over, so I left
Denn wenn du mich brauchst, nun, ich habe dir gesagt‘Cause if you need me, well I told ya
Ich bin auf der besseren Seite des NüchternseinsI'm on the better side of sober
Versuche, ein vierblättriges Kleeblatt zu findenTrying to find a four leaf clover
Um aus diesem Schlamassel herauszukommenTo get me out of this mess

Dieses Spiel des Lebens lastet schwer auf meinem HerzenThis game of life plays heavy on my heart
Und Liebe ist hart, aber Einsamkeit ist doppelt so schwerAnd love is tough, but lonliness is twice as hard
Und ich trage das überall mit mir herumAnd I’ll carry that ’bout everywhere I go
Sie sagen, Druck macht DiamantenThey say pressure makes diamonds
Wie zur HölleHow the hell

Dieses Spiel des Lebens lastet schwer auf meinem HerzenThis game of life plays heavy on my heart
Und Liebe ist hart, aber Einsamkeit ist doppelt so schwerAnd love is tough, but lonliness is twice as hard
Und ich trage das überall mit mir herumAnd I’ll carry that ’bout everywhere I go
Sie sagen, Druck macht DiamantenThey say pressure makes diamonds
Wie zur Hölle bin ich immer noch KohleHow the hell am I still coal