Somewhere Between

En Algún Lugar Entre

Somewhere Between

Rieles de metal y trenes hacia el oesteMetal tracks and westbound trains
Este frío en mis huesos me está afectando la cabezaThis cold in my bones is gettin' to my brain
Y estoy a un millón de millas de ayerAnd I'm a million miles from yesterday
Me despierto cada mañana, cada mañana es igualI wake up each morning, each morning's the same
Rieles de metal y trenes hacia el oesteMetal tracks and westbound trains

Dientes de león y girasoles frescosDandelions and fresh sunflowers
La Luna está saliendo, el motor suena más fuerteThe Moon's coming out, the engine grows louder
Y no estoy huyendo de nada, solo avanzando hacia la llanuraAnd I'm not running from a thing but running towards the plain
Dura realidad que me perteneceHard fact that I belong by
Dientes de león y girasoles frescosDandelions and fresh sunflowers

Estoy en algún lugar entre Kansas y el carbónI'm somewhere between Kansas and coal
Y la nieve de Colorado, ya no me importaAnd Colorado snow, don't care anymore
Mientras llegue a donde voy'Long as I'm gettin' where I go
Y soy de Mississippi, donde nadie me extrañó, así que sigo viajandoAnd I'm from Mississippi, where nobody missed me, so I'm travelin' on
Así que esta noche llamaré a este tren mi hogarSo tonight I'll call this train my home

Corazón de piedra y ojos de cristalHeart made of stone and eyes made of glass
Cuando viajo por estas vías, persigo mi pasadoWhen I'm riding these rails, I'm chasing my past
Y una vez tuve un amor y, Dios mío, la amé, pero se fue muy rápidoAnd I once had a lover and, good God, I loved her, but she was gone too fast
Con un corazón de piedra y ojos de cristalWith a heart made of stone and eyes made of glass

Estoy en algún lugar entre Salt Lake y trenes de carga rojosI'm somewhere between Salt Lake and red freights
Y espero que pronto termine con los copos de nieveAnd I hope that soon I'll be done with snowflakes
Sigo solo viajandoI'm still just travelin' on
Una botella vacía de whisky corta como mezquite, pero me mantiene calienteAn empty bottle of whiskey cuts through like mesquite, but it keeps me warm
Así que esta noche llamaré a este whisky mi hogarSo tonight I'll call this whiskey home

Oh, y me gusta pensar que soy solo un alma viajeraOh, and I like to think that I'm just a travelin' soul
Cuando suena la música, me gustaría tener un lugar en su showWhen the music plays, I'd like to have a spot at his show
Pero por ahora, estoy sentado entre dos tanques de petróleoBut for now, I'm sittin' between two tanks of oil
Escribiendo esta canción para pasar el tiempo, siguiendo estos caminosWritin' this song to pass the time, followin' these roads

Y Señor, séAnd Lord, I know
Por favor, no me dejes soloPlease don't leave me alone
Te seguiréI will follow
Un día volveré a casaOne day I will come home

Cuando finalmente llegue a la Costa OesteWhen I finally reach the West Coast
Quizás entonces flote y me quede un ratoMaybe then I'll just float and stay for a while
Quizás vuelva a la líneaMaybe I'll get back on the line
Porque para un hombre como yo, necesito espacio para respirar'Cause for a man like me, I need room to breathe
Estar solo es donde me siento libreBeing on my own is where I feel free
Así que decidiré cuando llegue a donde voySo I'll decide when I get where I'm goin'