Wishing Well

Pozo de los Deseos

Wishing Well

El solitario muchacho en el lado este de la ciudadThe loneliest boy on the east side of town
Escribe una nota a la que adoraWrites a note to the one he adores
La más bella niña en el lado oeste, que frunce el ceñoThe loveliest girl on the west side, she frowns
En cada palabra, que está convencido de que es un agujeroAt every word, she's convinced he's a bore

Pero él mismo dice, no se dan enBut he tells himself, she not give in
Incluso suficiente que ella le ignoraEven enough she's ignoring him

Porque el amor es ciegoBecause love is blind
No le importaHe doesn't mind
Si los huesos rotosIf she's broken bones
Con su corazón de piedraWith her heart of stone
Todavía se está preguntando ahoraStill he's wondering now
Si su suerte se acabóIf his luck ran out
Ese día se cayóThat day he fell
En el pozo de los deseosInto the wishing well

El solitario muchacho en el parque de atracciones de la ciudadThe loneliest boy at the funfair in town
Mostrando en un auto de choque azulShowing off in a blue bumper car
La más bella niña en el tiovivoThe loveliest girl on the merry-go-round
Hace su vuelta principal, que se bloquea su corazónMakes his head spin, he crashes his heart