Feeling Fine

Sich Gut Fühlen

Feeling Fine

In meiner Welt mache ich mir keine Sorgen, LieblingIn my world, I don't worry darling
Ich lächle einfach, denn du bist an meiner SeiteI just smile, 'cause you're by my side
Und jetzt öffnen sich deine Augen jeden MorgenAnd now your eyes open up every morning
Für die Liebe, die in meinen strahltTo the love that shines in mine
Und ich sehe sie auch in deinen, also singe ich jetzt für dichAnd I see it in yours too, so now I sing to you

Und wenn du gehst, lass mich hier ganz alleinAnd when you go, leave me here all alone
Ich werde warten, wir schaffen das, denn ich weißI'll be waiting, we can make it, because I know
Dass du nach all dieser Zeit zwischen diesen Zeilen lesen wirstThat after all this time, you'll read between these lines

Sich gut fühlen, denn du hast gesagt, das ist alles, was du willstFeeling fine, cause you said this is all you want
Kein Spielen mehr, Spielen, SpielenNo more playin', playin', playin'
All das Warten, Warten, WartenAll this waiting, waitin', waitin'

Nenne dich mein, ich weiß, du fühlst genauso wie ichCall you mine, I know you feel the same as I do
Kein Spielen mehr, Wünschen, Warten, ich warNo more playin', wishin', waiting, I was
Eingenommen, eingenommen, eingenommen, BabyTaken taken taken baby

Erinnerungen an die Zeit, als wir uns das erste Mal trafenReminiscing on the time, when we first met
Ich war sprachlos, verblüfft, was habe ich gesagt?I was tongue tied, stupefied, what was it that I said?
Wahrscheinlich etwas Dummes, das nicht viel Sinn machteProbably something foolish, that didn't make much sense
Aber du hast dich ein Jahr später daran erinnert, als ich dich das nächste Mal sahBut you remembered a year later when I saw you next

Als ich dir sagte (dir sagte)When I told ya (told ya)
Dass ich dich halten muss (halten muss)That I need to hold ya (hold ya)
Hast du gesagt, komm einfach rüber (rüber)You said come right on over (over)
Ich konnte es kaum erwarten, dir zu zeigenI could not wait to show ya

Ich schätze all deine ZeilenI cherish all your lines
Und nach all dieser ZeitAnd after all this time

Sich gut fühlen, denn du hast gesagt, das ist alles, was du willstFeeling fine, cause you said this is all you want
Kein Spielen mehr, Spielen, SpielenNo more playin', playin', playin'
All das Warten, Warten, WartenAll this waiting, waitin', waitin'

Nenne dich mein, ich weiß, du fühlst genauso wie ichCall you mine, I know you feel the same as I do
Kein Spielen mehr, Wünschen, Warten, ich warNo more playin', wishin', waiting, I was
Eingenommen, eingenommen, eingenommen, BabyTaken taken taken baby

Du hast mich aufgedreht, und du hast mich erregtYou were turning me up, and you were turning me on
Du hast mich beim Morgengrauen gewecktYou woke me up at the break of dawn
Ich habe dir gesagt, Baby, ich bin so weit wegI told you baby, I'm so far gone

Aber ich schlich mich raus, und ich schlich mich reinBut I was sneaking out, and I was sneaking in
Wieder zurück in dein ZimmerBack into your room again
Oh Schatz, bitte, kannst du nicht sehenOh honey please, can't you see
Was ich sehe, dass das so sein sollteWhat I see, that this is the way it should be
Das ist der Weg, wie es sein sollteThis is the way it should be

Sich gut fühlen, denn du hast gesagt, das ist alles, was du willstFeeling fine, cause you said this is all you want
Kein Spielen mehr, Spielen, SpielenNo more playin', playin', playin'
All das Warten, Warten, WartenAll this waiting, waitin', waitin'

Ich werde dich mein nennen, ich weiß, du fühlst genauso wie ichI'll call you mine, I know you feel the same as I do
Kein Spielen mehr, Wünschen, Warten, ich warNo more playin', wishin', waiting, I was
Eingenommen, eingenommen, eingenommen, BabyTaken taken taken baby