El-Shaddai/First Love

El-Shaddai/Primer Amor

El-Shaddai/First Love

Oh El Shaddai puedo orarOh El Shaddai may I pray
O debo filtrar lo que quiero decirOr must I filter what I want to say
Señor, ¿debes forzar mi alma hacia el sueloLord must you force my soul into the ground
Ya que mi fe en ti nunca es muy sólida?Since my faith in you is never too sound

¿Debo sufrir hasta ver la tumbaMust I suffer till I see the grave
Posiblemente sufrir un poco más cuando cedas?Possibly suffer some more when you cave
Oh no, mi fe no ilustra la leyOh no my faith illustrates not the law
Solo para que sepas, juro que te amo DiosJust so you know I swear I love you God

¿Alguna vez has sentido el picor de mi lengua?Have you ever felt a sting from my tongue
¿Has respirado las melodías que he cantado?Have you breathed the melodies that I've sung
¿Me has visto cuando estoy con los compas?Have you witnessed me when I'm with the dawgs
Si es así, perdona a tu hijoHave you if so pardon your son

Oh, olvidé cómo orarOh I forgot how to pray
¿Qué dirías si me alejo deWhat would you say if I take me away from
Todo lo demás que deja espacio para ti en mi corazón?Everything else that makes way for you in my heart
¿Dirías que nunca me conociste?Would you say you never knew me

¿Alguna vez has sentido el picor de mi lengua?Have you ever felt a sting from my tongue
¿Has respirado las melodías que he cantado?Have you breathed the melodies that I've sung
¿Me has visto cuando estoy con los compas?Have you witnessed me when I'm with the dawgs
Si es así, perdona a tu hijoHave you if so pardon your son

Canta tu canción favoritaSing your favourite song
Incluso observa mi tonoEven watch my tone
No me dejaré serI won't let me be
Te pondré en el tronoPut you on the throne

Si te beso dos vecesIf I kiss you twice
Cada nocheEvery single night
Dirás, baby boyYou will say baby boy
Por favor, dame tu micrófonoPlease give me your mic

Dukkha no es mentiraDukkha ain't a lie
La música es lo que me gustaMusic's what I like
También mi dolor principalAlso my main pain
La noble verdad de la vidaNoble truth of life

Volveré prontoI'll be back soon
Ni siquiera te darás cuentaYou won't even notice
Te veré mucho antes de que lo sepasSee you way before you even know it
(Eso)(It)

Por favor, no me quites mi primer amorPlease don't take away my first love
Primer amorFirst love
Primer amor (por favor, no lo quites)First love (please don't take it away)
AmorLove