Buy Me A Smile

Kauf mir ein Lächeln

Buy Me A Smile

Alles Fleisch von mir verschwindetAll my flesh is disappearing
Alle Knochen kleben an meiner HautAll my bones stick to my skin
Meine Adern sind ein endloser Fluss aus Schmerz und LeidMy veine are an infinite flow of pain and suffering
Wie eine Marionette, bin ich innerlich totLike a puppet, I'm dead inside

Manchmal kaufe ich ein LächelnSometimes, I buy a smile
Um zu vergessen, dass ich bald tot sein werde.To forget I'll soon be dead.
Mein eigenes Haupt auf meinem dünnen Hals zu halten, lässt mich blutenTo hold my own head on my thin neck make me bleed

Was sagst du?What are you saying?
Ich bin nicht verrückt!I'm not mad!
Was meinst du?What do you mean?
Ja, mir geht's gut!Yes I'm fine!

Liebst du mich?Do you love me?
Oh, ich verabscheue mich selbst!Oh, I loathe myself!
Und niemand sonst kann meinen Kummer fühlenAnd no one else can feel my distress

Das ist alles, meine Bewegungen werden zu einem makabren TanzThat's all, my movements are becoming a macabre dance
Und mein Herz zu einem trockenen SteinAnd my heart a dry rock