My Worldly Goods

Mis Bienes Terrenales

My Worldly Goods

Soy muy consciente de lo que dicen a mis espaldas'M quite aware of what they say behind my back
Tengo que ver más allá de su aparente indiferenciaI have to see beneath their apparent indifference

¿Por qué estás interesado en mí? ¿Qué es lo que realmente quieres?Why are you interested by me? What do you really want?
Puedes intentar engañarme pero nunca conseguirás nada porque yo séYou can try to fool me but you'll never get anything cause I know

Siento sus garras arañando mi pielI feel their scratching claws upon my flesh
Los atraigo como si estuviera hecho de oro sólido, pero es mi propio oro el que brillaI attract them as I was made of solid gold but it's my own gold which is shining
Nunca lograrán llevarse mis bienesThey will never succeed in taking my goods

Puedes decir que me amas, sé que solo quieres mi imperioYou can say you love me, I know you only want my empire
Estoy deliciosamente solo y más alto que esos insectos impuros babeando a mi alrededorI'm delightfully alone and higher than those unclean insects drooling around me

No soy tan fácil de convencer, sé que todos quieren mis bienes terrenalesI'm not so easy to convince, I know that everybody wants my worldly goods
Mi amistad no está en ventaMy friendship is not for sale
No creas que puedes incitarme a escribir tu nombre en mi testamentoDon't believe you can incite me to write your name on my testimony

Puedo sentir sus garras arañando mi pielI can feel their scratching claws upon my flesh
Pero nunca lograrán llevarse mis bienesBut they will never succeed in taking my goods