Final Condition

Condición Final

Final Condition

nuestros actos no son el resultado de nuestra libre voluntadour acts aren't the result of our free will
son simplemente esfuerzos bonitos y tontosthey are simply pretty and foolish efforts
transcurriendo entre dos momentos de estasiselapsing between two moments of stasis
con la única y triste intenciónwith the unique and sad intention
de hacer la espera menos tediosa y dolorosa.of making the waiting less tedious and painful.

solo unos pocos instantes son verdaderamente intensosonly few instants are truly intense
como el momento en que asestaslike the moment when you land
un golpe después de una concentración asfixiante y sin alientoa blow after an asphyxiating and breathless concentration

y el golpe te permitirá liberar tu espacio vital más preciosoand the blow will allow you to free your most precious vital space
hasta ahora oprimido, corrompido y seriamente amenazadotill now oppressed, corrupted and seriously endangered
por el intruso más ágil,by the nimblest intruder,
consciente e indiferente de su condición final desvinculadaaware and heedless of his disengaged final condition
condición finalfinal condition
condicióncondition
condicióncondition
condicióncondition

somos extrañamente atraídos por los cambios de los momentoswe are strangely attracted by the moments' changes
más o menos curiosos, de hecho, reaccionamos a eventos climáticosmore or less curious, indeed, we react to climatic events
nadie puede saber, mejor que nosotros, que evitamosno one can know, better then us, that we avoid
absorber ese elemento tintineante al estar listosabsorbing that tinkling element by being ready
para proteger nuestro mísero ego con barreras portátiles falsasto protect our wretched ego with phoney and fake
cargadas con radiaciones visiblesportable barriers, charged with visible
solo sin ningún objetivo aparente.radiations only without any seeming aim.

los juegos afectivos parecen ser un tema interesante de comunicaciónaffective games seems to be an interesting communication matter
aunque intentamos una y otra vez desvincular este apéndice emocionalalthough we try and retry to disown this emotional appendix
estamos cautivados y nerviosamente arrojados a otrawe are enraptured and nervously tossed in another
lógica mental con el único objetivo de nublarlogic of mind with the only goal to cloud
y alejarnos de la ansiada condición final desvinculadaand to remove from us the coveted disengaged final condition