C'est Moi Qui Choisis

Soy Yo Quien Decide

C'est Moi Qui Choisis

Déjame hablarLaisse-moi parler
No he terminadoJe n'ai pas fini
Todavía hay muchas cosasEncore plein de choses
Muchas cosas por decirPlein de choses à dire
Ocupo el lugarJe prends la place
Aquí, no pasoIci, je ne passe
No, me quedoPas, je reste

Mujer niñaFemme petite fille
Soy una heroína condenadaJe suis damé héroïne
No tan frágilPas si fragile
Puedo cambiar de disfrazJe peux changer de costume
Aumentar el volumenAugmenter le volume
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis

Con quién bailoAvec qui je danse
Con quién tiembloAvec qui je tremble
Si es hoySi c'est aujourd'hui
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis
Lo que piensoCe que je pense
Invierto la tendenciaJ'inverse la tendance
Lo que gritoCe que je crie
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis

Si supierasSi tu savais
La suerte que tengoLa chance que j'ai
Si quisierasSi tu voulais
Ponerte en mi pielTe mettre dans ma peau
Ver el mundo solo por un segundoVoir le monde rien qu'une seconde
En mis pupilasDans mes pupilles
Mira cómo brillaRegarde comme il brille

Luchadora o estoicaBattante ou stoïque
Decido a quién amo, a quién dejoJe décide qui j'aime, qui je quitte
Intrigo, fascinoJ'intrigue, je fascine
Irrito, resistoJ'agace, je résiste
Asumo todos los riesgosJe prends tous les risques
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis

Con quién bailoAvec qui je danse
Con quién tiembloAvec qui je tremble
Si es hoySi c'est aujourd'hui
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis
Lo que piensoCe que je pense
Invierto la tendenciaJ'inverse la tendance
Lo que gritoCe que je crie
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis

Con quién bailoAvec qui je danse
Con quién tiembloAvec qui je tremble
Si es hoySi c'est aujourd'hui
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis
Lo que piensoCe que je pense
Invierto la tendenciaJ'inverse la tendance
Lo que gritoCe que je crie
Soy yo quien decideC'est moi qui choisis