Clockwork I

Mecanismo de relojería I

Clockwork I

Claro como el díaClear as day
Es el alcance de la memoria ciegaIs the scope of the blind memory
Da forma a un mundo nunca vistoShapes a world never seen

En el pasado sinápticoIn synaptic past
Esas caras desapareceránThose faces will wane
Los pensamientos se ahogarán lentamenteThoughts will drown slowly
En el hoyo de la instintoIn the instinct sinkhole

Ya no hay consueloNo more condolence
Las disculpas no funcionan cuandoApologies don't work when
La desgracia no puede ser vistaMisfortune can't be sighted

Ahora recuerdoNow I recall
Qué fácil era captar un pulsoHow easy was to grasp a pulse
O revelar lo perdido frente a míOr to reveal what's lost in front of me
Necesidades, mecánicasNecessities, mechanic
Ninguna vista puede sanarNo sight can heal
Un hecho que no puedo verA fact I can't see

Mecanismo de relojeríaClockwork

Como un engranaje, como un mecanismo de relojeríaLike a cogwheel, like clockwork
Separarse de mi mente es en vanoParting ways with my mind is vain
Fue dejado atrás mucho antesIt was left behind long before

Así que ciérralosSo shut them
Los ecos en mi alma no dejan espacioThe echoes in my soul leave no room
Para mi propia menteFor my very own mind

En el pasado sinápticoIn synaptic past
Esas caras desapareceránThose faces will wane
Los pensamientos se ahogarán lentamenteThoughts will drown slowly
En el instinto, instintivo hoyoIn the instinct, instinctive sinkhole

El olor del cambioThe scent of change
Siento harapos pudriéndose de mis hombrosI feel rags rotting off my shoulders
Las voces se vuelven más fuertesVoices becoming louder
Mientras con prisa voy a cerrarlasAs in haste I go to shut them

Ahora recuerdoNow I recall
Qué fácil era captar un pulsoHow easy was to grasp a pulse
O revelar lo perdido frente a míOr to reveal what's lost in front of me
Necesidades, mecánicasNecessities, mechanic
Ninguna vista puede sanarNo sight can heal
Un hecho que no puedo verA fact I can't see

Cuando veo el olorWhen I see the scent
El viento del cambioThe wind of change
Cazarlos, cerrarlosHunt them, shut them
Cerrarlos en silencioSilently shut them

Partículas de desalientoParticles of dismay