Jugis

Jugis

Jugis

DueñosOwners
De las tierras que elegimos para reinarOf the lands that we're choosing to reign
Dispersos por todas partesScattered all over
El planeta jugando nuestros juegosThe planet playing our games
Hablando en lenguasSpeaking in tongues
Una profusión de mentiras inmortalesA profusion of immortal lies
Creadores y asesinosCreators and slaughterers
Eligiendo el destino en un instanteElecting fate in no time

Sostenidos por siempreSustained forever

Los cielos azulesThe blue skies
Ya no brillan en blancoNo longer shine in blank
Columnas imponentesTowering columns
Ocultan el solShadow the sun away

Mi destino nunca será libreMy fate will never be free
Nuestras bocas estarán siempre cerradasOur mouths will be ever closed
Desde el primer día hasta el últimoFrom first day to last
Nuestra carga se alimentará de vidaOur burden will feed on life
Lo que recibimos lo devolveremosWhat we receive we'll repay
Con intereses acumuladosWith built up interest
Seremos los últimos siempreWe'll be ever last
En una carrera en la que estamos obligados a participarOn a race we're forced to take part

Los ojos ahoraEyes now
Están ciegos ante los mundos más pequeñosAre so blind to the smaller worlds
Viendo solo su reflejoSeeing only its reflex
En un pasado que se fue hace mucho tiempoOn a past gone long ago
SustanciaSubstance
El proveedor de vida trastornadaThe provider of life deranged
Lodoso y turbioSilted and muddy
El elixir ahora es puro venenoThe elixir now is pure bane
Los rostros ya noFaces no longer
Se reconocen entre síRecognize each other
Historias por todas partesStories everywhere
Y en ninguna parteAnd nowhere

Las sonrisas son sombríasSmiles are somber
Las intenciones vastamente poco clarasIntentions vastly unclear
Los individuos sin valorIndividuals worthless
Los sentimientos se traducen como miedoFeelings translates as fear