Kode

Código

Kode

Espera por mí, el tiempo se acercaWait for me, the time is coming
El miedo nunca estuvo aquí, así que lo creamosFear was never here so we created it
El tiempo era insignificante hasta que lo bautizamosTime was meaningless until we baptized it
La esperanza fue concedida pero siempre fallamosHope was granted but we always fail
Siempre fallamosAlways fail
El miedo es como una herramienta oxidada que consagramosFear is like a rusty tool we consecrated
El tiempo es una navaja esperando alrededor de nuestros cuellosTime's a razor waiting around our necks
La esperanza es una medida tonta para mantenernos cuerdosHope is a foolish measure to stay sane
Mantenernos cuerdosStay sane

El destino es más pequeño (que una deriva cuántica)Fate is smaller (than a quantum drift)
Espera y espera (la nada habla)Wait and wait (nothingness speaks)
Día a día nosotros (a través de nuestros labios)Day by day us (through our lips)
Buscamos redención de nuestros pecadosSeek retrieval from our sins
El peaje de la crisisCrisis toll
Lo que alguna vez fue paz del almaWhat was once peace of soul
Arena lentaSlow sand
Cae a través del reloj de arenaFalls through the hourglass

Ningún salvador para borrarNo savior to erase
Nuestra elecciónOur choice
Para sanar tus mentiras y tratar la heridaTo heal your lies and treat the sore
Dolor en nosotrosHurt in us
El miedo fue concedido y nunca fallamosFear was granted and we never fail
El tiempo nunca estuvo aquí, así que lo creamosTime was never here so we created it
La esperanza era insignificante hasta que la bautizamosHope was meaningless until we baptized it
Otra vezAgain
El miedo es una medida tonta para mantenernos cuerdosFear is a foolish measure to stay sane
El tiempo es como una herramienta oxidada que consagramosTime's like a rusty tool we consecrated
La esperanza es una navaja esperando alrededor de nuestros cuellos, enloquecidosHope a razor waiting around our necks insane

Cerrando mis ojosClosing my eyes
Crece visiones por todas partesGrows visions everywhere
De un mundo sin míOf a world without me
Sin ninguno de nosotrosWithout each of us
Memorias espasmódicasSpasmodic memories
De montones de cuerpos ardiendoOf piles of burning bodies
¿Volveré a dormir?Will I sleep again?
No es mi culpaIt's not my fault
Pero está en cada sueñoBut it's in every sleep
Insistiéndome a despertarInsisting me awake

Desearía que terminaraI wish it ended
Y junto con todoAnd together with the whole
El segador me llevaThe reaper takes me
¿Volveré a dormir alguna vez?Will I ever sleep?
Sujétame, derribaré este mundoBrace me, I'll bring down this world
(Hmmm...)(Hmmm...)
Somos los queWe are the ones
Regulan tu cerebroThat regulate your brain
Estas son las órdenesThese are the orders
Que resuenan en tiThat echo in you

Entre mentirasBetween lies
Declamamos verdades creíblesWe declaim credible truths
¿No crees en mí?Don't you believe in me?
¿No apelarás a tu fe?Won't you appeal to your faith?
Dentro de crímenesWithin crimes
Actuamos sin pecado como túWe act sinless as you
Los años pasanThe years pass by
Y encontramos maneras de engañarAnd we come up with ways to fool
No te llevaré a ese lugar especialI won't take you to that special place
Ese asiento solo me pertenece a míThat seat belongs only to me

Escúchame, el mundo se está derrumbandoListen me, the world is coming down
Cede a nuestra tentaciónGive in to our temptation
Festeja en nuestra mesa frugalFeast on our frugal table

FanatismoBigotry
Habla milenaristaSpeaks millenarianist
Una lengua que aprenderásA tongue you'll learn
Más rápido que la de tu madreFaster than your mother one
Pero nadie está ahí para salvarnosBut no one is there to save us
La vida es una, y es demasiado cortaLife is one, and it's only too short
Puedes hacerlo bien una vezYou can get it right once
Esta es la única oportunidad que tienesThis is the one and only chance you got

LetargoLethargy
Dogma místicoMysticism tenet
Canción de cunaLullaby
Cantada para hacerte olvidarSang to make you forget
Pero no hay bien ni malBut there's no right and no wrong
Formas de controlar tus rencoresWays to put your grudges under control
La propagación del dolor fueThe spread of grief was
El único y verdadero Dios de esta tierraThis land's one and only God

ObedeciendoObeying
A las posturas primordiales de nuestra moralTo the primal stances of our moral
El legado de los genesThe legacy of the genes
Que nos seleccionaron para ser sus motoresThat selected us to be its engines
Durante trece mil millones de añosFor thirteen billion years
Todos hemos estado muertosWe all have been deceased
Existiendo por menos que nadaExisting for less than nothing
Sintiéndonos como la eternidadFeeling like eternity

Cada generación vivióEvery generation lived
Así como imitasJust like the way you mimic
Conociendo la medicinaKnowing the medicine
Sin corteza de árbol para destilarWithout a tree bark to distill
Puedo cambiar de opiniónI can change my mind
Pero no la tuyaBut not yours
No puedo enseñarte lo que sientesI can't teach you what you feel
Ya lo sabesYou already know

Cede a nuestra tentaciónGive in to our temptation
Festeja en nuestra mesa frugalFeast on our frugal table
Venganza y retribuciónVengeance and retribution
Acercan la restauraciónBrings close the restoration