Don't Say Goodbye (feat. J)

No Digas Adiós (feat. J)

Don't Say Goodbye (feat. J)

No necesitamos decir adiós chica, uh
We don't need to say goodbye girl, uh
We don't need to say goodbye girl, uh

Últimamente tú y yo hemos discutido mucho
요즘 들어 너와 나는 자주 다퉜지
yojeum deureo neowa naneun jaju datwotji
Tu irritación ha afectado mi estado de ánimo
너의 짜증은 내 기분을 잡쳤지
neoui jjajeung-eun nae gibuneul japchyeotji
Anunciando que nos separaríamos a nuestro alrededor
헤어질 거란 폭언을 주위에 공언하며
he-eojil georan pogeoneul juwie gong-eonhamyeo
Actué como un tonto y arruiné nuestra relación
난 바보같이 우리 사이를 망쳤지
nan babogachi uri saireul mangchyeotji
Dijiste que esta era nuestra limitación
넌 말했지 이게 우리의 한계
neon malhaetji ige uriui han-gye
El último paso de nuestro largo viaje juntos
우리라는 긴 여행의 마지막 단계
uriraneun gin yeohaeng-ui majimak dan-gye
Piénsalo de nuevo, nuestra situación actual
다시 생각해 지금 우리의 관계
dasi saenggakae jigeum uriui gwan-gye
(Tenemos que tomarnos tiempo para pensar, te contactaré)
(우리 서로 생각할 시간을 가지자 연락할게)
(uri seoro saenggakal siganeul gajija yeollakalge)
Durante este tiempo de separación, pensé mucho
공백기 동안 많이 생각했어
gongbaekgi dong-an mani saenggakaesseo
Me arrepentí tanto que empecé a llorar constantemente
너무 후회돼서 계속 울게 됐어
neomu huhoedwaeseo gyesok ulge dwaesseo
Mi corazón se quemó por dentro y se convirtió en cenizas
속은 시커멓게 타서 재가 됐어
sogeun sikeomeoke taseo jaega dwaesseo
La añoranza me golpea como un látigo
그리움이 나를 후려쳐 매가 돼서
geuriumi nareul huryeochyeo maega dwaeseo
Estoy esperándote ansiosamente en la incertidumbre
난 불안 속에서 널 기다리고 있어
nan buran sogeseo neol gidarigo isseo
Incluso mientras duermo, sigo aferrado al teléfono
난 자면서도 전화길 쥐고 있어
nan jamyeonseodo jeonhwagil jwigo isseo
Tengo miedo de comer solo, así que camino como si estuviera comiendo
혼자 밥 먹는 게 두려워 밥 먹듯이 끼닐 걸어
honja bap meongneun ge duryeowo bap meokdeusi kkinil georeo
Piénsalo una vez más, ¡no seas cínica, uh!
한번만 더 생각해 don't be cynical uh!
hanbeonman deo saenggakae don't be cynical uh!

No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(No necesitamos decir adiós
(We don't need to say goodbye
(We don't need to say goodbye
Tenemos demasiados recuerdos juntos)
우린 함께한 추억이 너무 많아)
urin hamkkehan chueogi neomu mana)
No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(No necesito decir adiós
(I don't need to say goodbye
(I don't need to say goodbye
Para mí, separarnos es demasiado rápido)
아직 내게는 이별이 너무 빨라)
ajik naegeneun ibyeori neomu ppalla)
No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Tú no necesitas decir adiós)
(You don't need to say goodbye)
(You don't need to say goodbye)
Tú también sabes que tú y yo encajamos bien
너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
neodo aljana neowa nan jal maja
La solución a este problema no es separarnos
이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐
i munjereul haegyeolhaneun dabeun he-eojineun ge anya
(No digas adiós, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)

Tenemos amor y lealtad entre nosotros
우리에게는 사랑도 있고 의리 정도 있어
uriegeneun sarangdo itgo uiri jeongdo isseo
También hay una gran enfermedad que nos ata
서로를 구속하는 큰 병도 있어
seororeul gusokaneun keun byeongdo isseo
Hay momentos en los que nuestras citas de fin de semana se sienten rutinarias
주말에만 하는 데이트가 일 같을 때 있어
jumareman haneun deiteuga il gateul ttae isseo
Hay momentos en los que nuestra relación se siente como una roca
끌고 가는 우리사랑이 바위 같을 때있어
kkeulgo ganeun urisarang-i bawi gateul ttaeisseo
Mis emociones también parecen haber caducado
내 감정도 유통기한이 지난 것 같아서
nae gamjeongdo yutonggihani jinan geot gataseo
¿Deberíamos hablar sobre nuestra separación? Me contuve
우리 이별할까 말해볼까 다가도 꾹 참았어
uri ibyeolhalkka malhaebolkka dagado kkuk chamasseo
Te volviste indiferente, te sentiste molesta
그게 무관심으로 변해서 넌 서운해서
geuge mugwansimeuro byeonhaeseo neon seounhaeseo
La sonrisa que solía florecer en tu rostro se rompió
얘뿐 얼굴에 피던 웃음꽃이 꺾였어
yaeppun eolgure pideon useumkkochi kkeokkyeosseo
Aunque ya no siento tanto nerviosismo en mi corazón como antes
예전처럼 심장에 떨림이 덜해도
yejeoncheoreom simjang-e tteollimi deolhaedo
Incluso si a veces actuamos de manera extraña juntos
함께 있을 때 딴청하고 좀 멍해도
hamkke isseul ttae ttancheonghago jom meonghaedo
Aunque no puedo prometer un futuro
약속해 줄 수 없는 미래가
yaksokae jul su eomneun miraega
Aunque sienta una sensación de estabilidad
시껌해도 느끼는 안정감
sikkeomhaedo neukkineun anjeonggam
Esto me está asfixiando
이게 내 목덜미를 잡어
ige nae mokdeolmireul jabeo
Voy a intentarlo de nuevo, voy a intentarlo de nuevo
잘해볼게 다시 잘해볼게
jalhaebolge dasi jalhaebolge
Voy a soldar nuestra relación que se ha separado
틈이 벌어진 우리 사랑을 용접해 볼게
teumi beoreojin uri sarang-eul yongjeopae bolge
Aunque esté vagando, siempre volveré a tus brazos una vez más
난 떠돌다가도 항상 니 품에 back again
nan tteodoldagado hangsang ni pume back again
Voy a sintonizarme de nuevo contigo
다시 너에게로 채널 고정 해 볼게
dasi neoegero chaeneol gojeong hae bolge

No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(No necesitamos decir adiós
(We don't need to say goodbye
(We don't need to say goodbye
Tenemos demasiados recuerdos juntos)
우린 함께한 추억이 너무 많아)
urin hamkkehan chueogi neomu mana)
No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(No necesito decir adiós
(I don't need to say goodbye
(I don't need to say goodbye
Para mí, separarnos es demasiado rápido)
아직 내게는 이별이 너무 빨라)
ajik naegeneun ibyeori neomu ppalla)
No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Tú no necesitas decir adiós)
(You don't need to say goodbye)
(You don't need to say goodbye)
Tú también sabes que tú y yo encajamos bien
너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
neodo aljana neowa nan jal maja
La solución a este problema no es separarnos
이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐
i munjereul haegyeolhaneun dabeun he-eojineun ge anya
(No digas adiós, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)

Adiós, dije que necesito irme
Bye, said I need to go
Bye, said I need to go
Aunque mi corazón se esté rompiendo
Though my heart is breaking
Though my heart is breaking
Tengo que decir adiós
I've got to say goodbye
I've got to say goodbye

Mis emociones juveniles están dando vueltas en mi corazón
풋풋했던 감정은 심장에 변두리에서
putputaetdeon gamjeong-eun simjang-e byeondurieseo
Aunque estoy perdido, hoy es para ti
헤매고 있지만 오늘은 너를 위해서
hemaego itjiman oneureun neoreul wihaeseo
Preparé un regalo, en realidad me excedí un poco
선물을 준비했어 사실 좀 무리했어
seonmureul junbihaesseo sasil jom murihaesseo
Disfrutemos al máximo de nuestra fiesta privada
실컷 만끽하자 둘만의 fiesta
silkeot mankkikaja dulmanui fiesta

Esta es una gran oportunidad que finalmente he agarrado
이건 이제야 잡은 큰 기회야
igeon ijeya jabeun keun gihoeya
Hoy es nuestro día, confía en mí de nuevo
오늘은 우리의 날 다시 내게 기대봐
oneureun uriui nal dasi naege gidaebwa
Quédate a mi lado hasta el día en que muramos
내 곁에 꼭 있어줘 till the day we die
nae gyeote kkok isseojwo till the day we die
No digas adiós, no digas adiós
Don't say goodbye, don't say goodbye
Don't say goodbye, don't say goodbye

No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(No necesitamos decir adiós
(We don't need to say goodbye
(We don't need to say goodbye
Tenemos demasiados recuerdos juntos)
우린 함께한 추억이 너무 많아)
urin hamkkehan chueogi neomu mana)
No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(No necesito decir adiós
(I don't need to say goodbye
(I don't need to say goodbye
Para mí, separarnos es demasiado rápido)
아직 내게는 이별이 너무 빨라)
ajik naegeneun ibyeori neomu ppalla)
No necesitamos decir adiós
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Tú no necesitas decir adiós)
(You don't need to say goodbye)
(You don't need to say goodbye)
Tú también sabes que tú y yo encajamos bien
너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
neodo aljana neowa nan jal maja
La solución a este problema no es separarnos
이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐
i munjereul haegyeolhaneun dabeun he-eojineun ge anya
(No digas adiós, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)