Ring My Bell (feat. Naul)

Llama a mi timbre (feat. Naul)

Ring My Bell (feat. Naul)

Tú, cuando me necesites, seré tu fuerza
You, 내가 필요할 때 내가 힘이 될게
You, naega piryohal ttae naega himi doelge
Llama, cariño, esta noche
전화해 baby tonight
jeonhwahae baby tonight
Cuando me necesites, seré tu fuerza
내가 필요할 때 내가 힘이 될게
naega piryohal ttae naega himi doelge
Siempre, cariño, está bien
언제든지 baby alright
eonjedeunji baby alright

Si tienes preocupaciones, llámame de inmediato
고민 있다면 바로 call me
gomin itdamyeon baro call me
Cuéntame, escucharé tu historia
말해봐, 들어줄게 너의 story
malhaebwa, deureojulge neoui story
¿Estás triste y deprimido? En ese caso, ven a mí
슬프고 우울해? 그럴 땐 내게와
seulpeugo uulhae? geureol ttaen naegewa
En ese caso, somos la solución, te hace sentir bien
그럴 땐 우리가 해결사, makes you high
geureol ttaen uriga haegyeolsa, makes you high
¿Te sientes atrapado en casa?
집에만 있기가 갑갑해?
jibeman itgiga gapgapae?
¿La deuda te tiene en la oscuridad?
빚 때문에 눈앞이 캄캄해?
bit ttaemune nunapi kamkamhae?
¿Te sientes abrumado por el amor?
사랑 때문에 착잡해?
sarang ttaemune chakjapae?
¿El futuro parece desalentador?
앞으로 가야할 길이 막막해?
apeuro gayahal giri mangmakae?
En ese caso, toca el silbato, vamos a soplar juntos
그럴 땐 삐리리리 피리를 불어보자
geureol ttaen ppiririri pirireul bureoboja
Incluso si es un silbato, vamos a soplar juntos
휘파람이라도 불어보자
hwiparamirado bureoboja
Y si aún así no te sientes mejor
그래도 기분이 안 풀린다면
geuraedo gibuni an pullindamyeon
Grita aunque sea una vez
소리라도 한번 질러보자
sorirado hanbeon jilleoboja
Aunque la vida sea difícil, no frunzas el ceño
사는 게 힘들어도 얼굴 찌푸리지 말자
saneun ge himdeureodo eolgul jjipuriji malja
Ponte en marcha, arreglemos las cosas
정신 차리고 고쳐보자 팔자
jeongsin charigo gochyeoboja palja
No te preocupes, te volverás loco
고민하지마, 머리 빠진다
gominhajima, meori ppajinda
Corremos hacia el mañana
우리는 내일을 향해 달린다
urineun naeireul hyanghae dallinda

Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Siempre que quieras, llama a mi timbre
언제든지 그대 ring my bell
eonjedeunji geudae ring my bell
Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Puedo salvarte, mi amor
I can save you my baby
I can save you my baby

D-Y-N-A-M-I-C
D-Y-N-A-M-I-C
D-Y-N-A-M-I-C
Doble D en el lugar para estar
Double D in the place to be
Double D in the place to be
Ahora cambia completamente
이제 완전히 새롭게 변하기
ije wanjeonhi saeropge byeonhagi
Diles a tus amigos
친구들에게 전하기
chin-gudeurege jeonhagi
Incluso si eres un Gatsby traicionado por el amor
사랑에 배신당한 개츠비라도
sarang-e baesindanghan gaecheubirado
Incluso si eres un Mitsu que se niega a dar un paso en la realidad
현실에 막 발을 담근 미쓰리라도
hyeonsire mak bareul damgeun misseurirado
No llores, anímate todos
눈물 짓지 말고 다들 힘내라고
nunmul jitji malgo dadeul himnaerago
Libérate de las preocupaciones (di: Ho)
걱정들로부터 해방돼 (say: Ho)
geokjeongdeullobuteo haebangdwae (say: Ho)
Algunos son esclavos de la belleza
어떤 이들은 얼짱의 노예
eotteon ideureun eoljjang-ui noye
Algunos son esclavos de las calificaciones
어떤 이들은 학점의 노예
eotteon ideureun hakjeomui noye
Los empleados con corbatas flojas
느슨한 넥타이 직장인들은
neuseunhan nektai jikjang-indeureun
Son esclavos de varios meses de salario atrasado
몇 달치 밀린 월급의 노예
myeot dalchi millin wolgeubui noye
Llámame ahora mismo, tu carga de preocupaciones es pesada
Call me right now, 네 고민의 무게는 두돈반
Call me right now, ne gominui mugeneun dudonban
Te ayudaremos a cortarla a la mitad
우리가 잘라내줄게 딱 두 동강
uriga jallanaejulge ttak du donggang
Ahora levántate, levántate, levántate, levántate, ha
지금 get up, get up, get up, get up, ha
jigeum get up, get up, get up, get up, ha

Levántate, levántate, levántate, levántate, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Levántate, levántate, levántate, levántate, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Levántate, levántate, levántate, levántate, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Levántate, levántate, levántate, levántate, ha
Get up, get up, get up, get up, ha
Get up, get up, get up, get up, ha

Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Siempre que quieras, llama a mi timbre
언제든지 그대 ring my bell
eonjedeunji geudae ring my bell
Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Estaré allí, esperándote, cariño
I'll be there 기다려 baby
I'll be there gidaryeo baby

Jaja, ahora levántate, vamos todos al escenario
Haha, 이제 일어나, 모두 stage 위로 나가자
Haha, ije ireona, modu stage wiro nagaja
Aunque se burlen de ti por ser torpe, baila como quieras
몸치라고 놀려대도 제멋대로 춤추자
momchirago nollyeodaedo jemeotdaero chumchuja
Jaja, con ese sentimiento, salgamos al mundo
Haha, 그 기분으로 넓은 세상으로 나가자
Haha, geu gibuneuro neolbeun sesang-euro nagaja
Jaja, vivamos riendo como ja, ja, ja, ja
Haha, 다 웃으며 살자 like ha, ha, ha, ha
Haha, da useumyeo salja like ha, ha, ha, ha
Llámame, llámame, todos los días, todas las noches
Call me up, ring me up, everyday, every night
Call me up, ring me up, everyday, every night
No dudes en acercarte a mí
그대 주저하지 말고 내게 다가와
geudae jujeohaji malgo naege dagawa
Llámame, llámame, está bien, llámame
Call me up, ring me up, it's alright, call me up
Call me up, ring me up, it's alright, call me up
Todos los días, todos los días
Everyday, everyday
Everyday, everyday

Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Siempre, siempre, mi amor
언제든지 언제든지 my baby
eonjedeunji eonjedeunji my baby
Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
¿Puedo salvarte, mi amor?
Can I save you my baby
Can I save you my baby
Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Estaré allí para ti, cariño, siempre
I'll be there for you baby everytime
I'll be there for you baby everytime
Puedes llamar a mi timbre
You can ring my bell
You can ring my bell
Llámame por ti, cariño
Call me up for you baby
Call me up for you baby

Cuando estés pasando por un momento difícil, llámame, llámame, llama a mi timbre
힘들 때 전화해 call me up ring my bell
himdeul ttae jeonhwahae call me up ring my bell
Cuando te sientas solo, llámame, llámame, llama a mi timbre
외로울 땐 전화해 call me yo ring my bell
oeroul ttaen jeonhwahae call me yo ring my bell
Solteros, casados, señores, señoras, también llamen a mi timbre
처녀, 총각, 아저씨, 아줌마도 ring my bell
cheonyeo, chonggak, ajeossi, ajummado ring my bell
Llama a mi timbre, llama a mi timbre, ¡bailemos con mi banda!
Ring my bell, ring my bell, let's dancin' with my band
Ring my bell, ring my bell, let's dancin' with my band
Llámame, cariño, siempre que quieras, llámame
Call me baby, 언제든지 내게 전화해
Call me baby, eonjedeunji naege jeonhwahae
Cariño, llama a mi timbre
Baby ring my bell
Baby ring my bell
Llámame, cariño, siempre que quieras, llámame
Call me baby 언제든지 내게 전화해
Call me baby eonjedeunji naege jeonhwahae
Cariño, llama a mi timbre
Baby ring my bell
Baby ring my bell