Trust Me (feat. Supreme Team)

Confía en mí (feat. Supreme Team)

Trust Me (feat. Supreme Team)

Cortando las olas del ritmo una y otra vez
리듬의 물결을 가르고 또 가르네
rideumui mulgyeoreul gareugo tto gareune
Soy un tiburón, te adelanto, tengo los hombros de Park Tae-hwan
난 물개, 널 추월해, I got 박태환의 어깨
nan mulgae, neol chuwolhae, I got baktaehwanui eokkae
Si alguna vez nos cruzamos, te detienes y huyes rápidamente
혹시 날 마주치면 정색 하고 빨리 도망가
hoksi nal majuchimyeon jeongsaek hago ppalli domangga
Soy un espadachín, es tu oportunidad, mejor corre de vuelta
나는 검객, 기회다, better run back
naneun geomgaek, gihoeda, better run back
Rhythmer en internet, DCinside, Hiphopplaya
인터넷 Rhythmer, DCinside, Hiphopplaya
inteonet Rhythmer, DCinside, Hiphopplaya
Allí, como una sanguijuela, está el que odia a los jugadores
거기 기생충처럼 존재하는 playahater
geogi gisaengchungcheoreom jonjaehaneun playahater
Por más que me muerdan, golpeen y lastimen, soy indulgente
아무리 나를 물어뜯고 때리고 상처 줘도 관대해
amuri nareul mureotteutgo ttaerigo sangcheo jwodo gwandaehae
Como el hermano Hong-chul, soy generoso
홍철이형 처럼 나는 대인배야
hongcheorihyeong cheoreom naneun daeinbaeya
Cuando escuchan mi rap, hasta Jay-Z se enfurece
내 rap을 들으면은 Jay-Z도 빡돌아
nae rapeul deureumyeoneun Jay-Zdo ppakdora
En un estado de alta tensión, incluso Hyodo está nervioso
초긴장 상태, 효도르도 바짝 쫄아
choginjang sangtae, hyodoreudo bajjak jjora
Corea del Norte renuncia a las armas nucleares, Japón renuncia a Dokdo
북한은 핵 포기, 일본은 독도 포기
bukaneun haek pogi, ilboneun dokdo pogi
Esto es un ejemplo, escuchen bien, jóvenes brotes
이건 본보기, 잘 들어 이놈의 새싹들아
igeon bonbogi, jal deureo inomui saessakdeura
Incomprensible, letras difíciles de entender
뻐떠뜨, 알아듣기 힘든 가사
ppeotteotteu, aradeutgi himdeun gasa
Por más que escuchen, en mis oídos suenan huecas
아무리 들어도 내 귀에는 빵상
amuri deureodo nae gwieneun ppangsang
Practiquen hasta que la gente pueda disfrutar de la música sin mirar las letras
사람들이 가사 책 안보고 감상할 때까지 연습해
saramdeuri gasa chaek anbogo gamsanghal ttaekkaji yeonseupae
Hasta entonces, sigan chupando mis manos
그 전까지 손 빨아
geu jeonkkaji son ppara

Mi cuaderno es un campo de césped para el lápiz
내 공책은 연필의 잔디밭
nae gongchaegeun yeonpirui jandibat
Nunca me canso, sigo corriendo sobre el papel
절대 안 지쳐 종이위로 달린다
jeoldae an jichyeo jong-iwiro dallinda
Ven a por mí, siempre gano, gano, gano
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
A ti te doy tres veces en la lengua, tsch, tsch, tsch
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut
Tu cuaderno es un nido de lápices
너의 공책은 연필의 잠자리다
neoui gongchaegeun yeonpirui jamjarida
En el papel, poco a poco, los ojos se cierran
종이 위에서 서서히 눈이 감긴다
jong-i wieseo seoseohi nuni gamginda
Ven a por mí, siempre gano, gano, gano
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
A ti te doy tres veces en la lengua, tsch, tsch, tsch
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut

Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut

Sin descanso, como un carpintero que talla rimas diligentemente
난 쉴 틈 없이 rhyme을 깎는 성실한 목수
nan swil teum eopsi rhymeeul kkangneun seongsilhan moksu
Ya he superado las cien canciones en el mundo
벌써 세상에 백 곡이 넘어버린 곡 수
beolsseo sesang-e baek gogi neomeobeorin gok su
Todos los que odian a los jugadores, son como caimanes que me despedazan
모든 playa hater, 날 헐뜯는 aligator
modeun playa hater, nal heoltteunneun aligator
Escucha, la venganza comienza ahora
들어봐, 지금부터 시작되는 복수
deureobwa, jigeumbuteo sijakdoeneun boksu
Te hago llorar con mis palabras, como a un niño
난 말로 널 울려, 어린애를 울리듯
nan mallo neol ullyeo, eorinaereul ullideut
Arrugo tu orgullo, como si fuera papel de chicle
니 자존심을 구겨, 마치 껌 종이를 구기듯
ni jajonsimeul gugyeo, machi kkeom jong-ireul gugideut
Aunque soy uno de los pocos, robo fácilmente los corazones de mis fans
몇 명 안 되는 나 팬들의 마음도 쉽게 훔쳐
myeot myeong an doeneun na paendeurui ma-eumdo swipge humchyeo
Como un ladrón de bancos, robando el corazón de una mujer
마치 돈주앙이 여자의 마음을 훔치듯
machi donjuang-i yeojaui ma-eumeul humchideut
Mi álbum siempre es fresco
내 음반은 항상 신선함의 수식
nae eumbaneun hangsang sinseonhamui susik
Tu CD está seco y retorcido, no se vende
니 CD는 말라 비틀어져, 안 팔리는 수시
ni CDneun malla biteureojyeo, an pallineun susi
Un lanzamiento interminable de nuevos productos
끝없는 신보의 출시
kkeuteomneun sinboui chulsi
Soy como un bombero, apagando el fuego de tu pasión
난 마치 fireman, 꺼트리지 니 열정의 불씨
nan machi fireman, kkeoteuriji ni yeoljeong-ui bulssi
Siempre en movimiento, como el Rush de Hiddink
끝없이 움직여 난 히딩크의 러시아
kkeuteopsi umjigyeo nan hidingkeuui reosia
La suerte y yo seguimos el mismo camino
행운도 나와는 같은 길을 가는 벗이야
haeng-undo nawaneun gateun gireul ganeun beosiya
Mientras mi corazón lata, siempre serás de segunda clase
내 심장이 뛰는 한 넌 언제나 2류
nae simjang-i ttwineun han neon eonjena 2ryu
Corres duro, yo subo en la corriente ascendente
넌 열심히 뛰어, 나는 탈게 상승기류
neon yeolsimhi ttwieo, naneun talge sangseunggiryu

Mi cuaderno es un campo de césped para el lápiz
내 공책은 연필의 잔디밭
nae gongchaegeun yeonpirui jandibat
Nunca me canso, sigo corriendo sobre el papel
절대 안 지쳐 종이위로 달린다
jeoldae an jichyeo jong-iwiro dallinda
Ven a por mí, siempre gano, gano, gano
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
A ti te doy tres veces en la lengua, tsch, tsch, tsch
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut
Tu cuaderno es un nido de lápices
너의 공책은 연필의 잠자리다
neoui gongchaegeun yeonpirui jamjarida
En el papel, poco a poco, los ojos se cierran
종이 위에서 서서히 눈이 감긴다
jong-i wieseo seoseohi nuni gamginda
Ven a por mí, siempre gano, gano, gano
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
A ti te doy tres veces en la lengua, tsch, tsch, tsch
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut

Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tsch, tsch, tsch
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut

Tú, tomando otra copa, mientras yo hago mi movimiento
얘 넌 또 술이나 마셔, 내가 또 한탕 해낼 때
yae neon tto surina masyeo, naega tto hantang haenael ttae
Esperando la nueva pista, a diferencia de mí
새 track 기다리는 나와 달리
sae track gidarineun nawa dalli
Esperando solo el día de pago, que rara vez llega
몇 번 없는 pay day만 기다려
myeot beon eomneun pay dayman gidaryeo
Luego, siempre sin dar nada, el juego del rap
그러곤 늘 주는 것 없는 rap game
geureogon neul juneun geot eomneun rap game
Hablas más de lo que rapeas, mejor que el rap
어쩌고 투덜거리는 걸 rap보다 잘했네
eojjeogo tudeolgeorineun geol rapboda jalhaenne
El escenario que obtuviste, lo arruinas cada vez
얻어걸린 stage, 매 번을 망쳐
eodeogeollin stage, mae beoneul mangchyeo
Aunque tengas una fama merecida, solo quedan heridas en su corazón
합당한 유명세이지만 걔 맘엔 상처만 남아도
hapdanghan yumyeongseijiman gyae mamen sangcheoman namado
Dejando de trabajar porque es molesto
작업은 귀찮아서 놀아놓고
jageobeun gwichanaseo noranoko
Me enojo con los que no reconocen
못 알아보는 애들한텐 화가 나서
mot araboneun aedeulhanten hwaga naseo
'Esta escena de mierda, no funciona en Corea'
"좆같은 이 씬, 한국은 안 돼"
"jotgateun i ssin, han-gugeun an dwae"
Excepto por ti, todos los demás están bien
나 보기엔 그런 말 하는 너 빼고 다 잘 돼
na bogien geureon mal haneun neo ppaego da jal dwae
Con pureza en movimiento, mantén la verdad
순수를 안고 move, keep it true
sunsureul an-go move, keep it true
Estoy ocupado, pero mantengo mi actitud
난 바쁜 와중에 내 태도 지키는 중
nan bappeun wajung-e nae taedo jikineun jung
En el momento de rechazo, como una chica o un juego de azar
튕기는 순간의 그 여자 같은 도박 같은 가오가
twinggineun sun-ganui geu yeoja gateun dobak gateun gaoga
Pareces ser el experto, pero no muestras habilidad
니 기술인 듯 한데 넌 임마 각도 안 나와
ni gisurin deut hande neon imma gakdo an nawa
Si te sientes menospreciado, hazlo, practica
쪽팔려도 하든가, 연습해
jjokpallyeodo hadeun-ga, yeonseupae
En esa vida de vacaciones, deja de tener ilusiones
방학뿐인 그 삶에 헛바람 좀 빼
banghakppunin geu salme heotbaram jom ppae

Hoy también cultivo el músculo llamado rap
난 오늘도 rap이란 근육을 키워
nan oneuldo rapiran geunyugeul kiwo
Siempre bombeando en cada momento para deshacerme de la superficialidad de las rimas
Rhyme의 외소함을 벗기 위해 항상 매 순간 pumpin'
Rhymeui oesohameul beotgi wihae hangsang mae sun-gan pumpin'
Proteínas de alta calidad, absorbiendo músculos del corazón
고단백 열정, 가슴살 섭취
godanbaek yeoljeong, gaseumsal seopchwi
Con una mente de veinte años, lucharé contra los arrogantes
갓 스무 살 정신으로 갈수록 건방진 분들에 맞싸울 거지
gat seumu sal jeongsineuro galsurok geonbangjin bundeure matssaul geoji
Me convertiré en un entrenador suave
난 smooth한 코치가 되어
nan smoothhan kochiga doe-eo
Limpiaré la sala de espera de los atletas sin tensión
긴장 없는 선수 대기실을 깨끗이 다 수습할거니까
ginjang eomneun seonsu daegisireul kkaekkeusi da suseupalgeonikka
Cambiando la dieta alta en calorías poco a poco
고칼로리 식단부터 하나씩 갈아치워
gokallori sikdanbuteo hanassik garachiwo
Enseñar sin tonterías, mi carisma en el rap es diferente
얄짤없이 가르쳐, 나는 격이 다른 rap charisma
yaljjareopsi gareuchyeo, naneun gyeogi dareun rap charisma
Quemando la grasa de la pereza en lugar de las noches calurosas
뜨거운 밤 대신 나태라는 지방을 불태우고
tteugeoun bam daesin nataeraneun jibang-eul bultae-ugo
Corriendo constantemente en este juego, llevando el éxito a cuestas
꾸준히 run in this game, 성공을 등에 업고
kkujunhi run in this game, seonggong-eul deung-e eopgo
Un apoyo sin precedentes, el público es tu patrocinador
전에 없던 support, 대중이 너의 sponser
jeone eopdeon support, daejung-i neoui sponser
Sí, sudando a mares, si te esfuerzas
그래, 비지땀 쏟고 진정 넌 애쓰면서
geurae, bijittam ssotgo jinjeong neon aesseumyeonseo
Si no te quejas, crecerás correctamente
엄살만 피우지 않는다면 올바르게 커
eomsalman piuji anneundamyeon olbareuge keo
Como nosotros, anhelando y envidiando por mucho tiempo
우리처럼, 선망과 질투를 오래 해먹어
uricheoreom, seonmanggwa jiltureul orae haemeogeo
De los cuatro que favorecen, yo aún no he crecido completamente
그들이 편애하는 넷 중 난 아직 덜 컸어
geudeuri pyeonaehaneun net jung nan ajik deol keosseo
Double D, Supreme Team, representando a Amoeba Culture
Double D, Supreme Team, reppin' Amoeba Culture
Double D, Supreme Team, reppin' Amoeba Culture

Eres un mendigo buscando la atención del público
넌 대중의 관심을 구걸하는 품바
neon daejung-ui gwansimeul gugeolhaneun pumba
Por más que lances una tormenta de rimas, tengo el control en mis manos
아무리 rhyme 폭풍을 몰아쳐도 내 손 안에 스크류바
amuri rhyme pokpung-eul morachyeodo nae son ane seukeuryuba