Boyz In The Hood

Boyz en el capó

Boyz In The Hood

se despertó rápidowoke up quick
alrededor del mediodíaat about noon
sólo penséjust thought
que tenía que serthat i had to be
en Compton prontoin compton soon.
Tengo que emborracharmeI gotta get drunk
antes de que comience el díabefore the day begins
antes de que mi madre empiecebefore my mother starts
quejándose de mis amigosbitchin' about my friends
a punto de ir yabout to go and
Casi se quedó ciegodamn near went blind.
jóvenes negros en el caminoyoung niggas on the path
Lanzando carteles de pandillasthrowin' up gang signs
Entré en la casaI went in the house
para obtener el clipto get the clip
con mi mac10with my mac10
en el lado de mi caderaon the side of my hip
Salí afueraI bailed outside
y apunté mi armaand I pointed my weapon
tal como pensé que eljust as I thought the
los tontos siguieron paseandofools kept steppin'
saltó en el fo'jumped in the fo'
golpear el jugo en mi paseohit the juice on my ride
Tengo delante y atrásI got front and back.
de lado a ladoside to side

Entonces dejé que el juego alpinoThen I let the alpine play
Estaba bombeando cosas nuevas por NWAI was pumping new shit by NWA
Fue gansta gansta ganstaIt was gansta gansta
en la parte superior de la listaat the top of the list.
luego jugué mi propia porqueríathen I played my own shit
fue algo como estoit went something like this

Cruzando por la calleCruisin' down the street
en mi 6-4in my 6-4
Jockin' a las perrasJockin' the bitches
abofetear a las zorrasslappin' the hos
Fui al parqueI went to the park
para obtener la primiciato get the scoop
cabezas de chorlito ahí fueraknuckleheads out there
tiro en frío algunos arocold shooting some hoop

un coche se detienea car pulls up
¿Quién puede ser?who can it be
un fresco el caminoa fresh el camino
Rolling kilo-grolling kilo-g
se tira por la ventanahe rolls down the window
y empieza a decirand starts to say
se trata de hacer que gtaits all about making that gta

Porque los boyz en el capóCause the boyz in the hood
siempre son difícilesare always hard.
Ven a hablar de esa basuracome talkn' that trash
y sacaremos tu tarjetaand we'll pull your card
no saber nada en la vidaknowin' nuthing in life
sino para ser legítimobut to be legit
No me cites, chicodon't quote me boy
No he dicho nadaI ain't said shit

Aburrido como el infiernoBored as hell
y quiero enfermarmeand I wanna get ill
así que voy a un lugarso I go to a place
donde mis amigos se relajanwhere my homeboys chill
chicos ahí fuerafellas out there
tratando de hacer esa muñecatrying to make that dolla'
Me detuve en un impala 6-4I pulled up in a 6-4 impala
recibido con un cuarentagreeted with a forty
y empiezo a beberand I start drinkin'
y de la bola ochoand from the eight ball
mi aliento empieza a apestarmemy breath starts stinkin'
Tengo que coger a mi chicagotta get my girl
para sacudir ese cuerpoto rock that body
antes de irme, golpeé el bicardibefore I left I hit the bicardi
Tirado a la casaPulled to the house
sacarla de la almohadilla yget her out of the pad and
la perra dijo algothe bitch said something
para volverme locoto make me mad
Ella dijo algoshe said something
que no podía creerthat I couldn't believe
así que agarré el estúpidoso I grabbed the stupid
perra por su pañal culo armadurabitch by her nappy ass weave
empezó a hablar tonteríasstarted talkin' shit
¿No lo sabrías?wouldn't you know
Volví como un chuloI reached back like a pimp
y yo abofeteé a la hoand I slapped the ho
y su padre se puso de pieand her father stood up
y empezó a gritarand started to shout.
así que tiré una cruz derecha yso I threw a right cross and
y golpeó su viejo culo fueraand knocked his old ass out

Porque los boyz en el capóCause the boyz in the hood
siempre son difícilesare always hard.
Ven a hablar de esa basuracome talkn' that trash
y sacaremos tu tarjetaand we'll pull your card
no saber nada en la vidaknowin' nothing in life
sino para ser legítimobut to be legit
No me cites, chicodon't quote me boy
No he dicho nadaI ain't said shit

Punk culo trippin'Punk ass trippin'
pero está bienbut it's all right
(en la oscuridad de la noche (woppizer))(in the dead of night(woppizer))
homey anotó un kihomey scored a ki
va a volarhe's gonna fly
mosca de culo punkpunk ass fly.