Vale Pena (part. Jennifer Dias)

Het Loont (ft. Jennifer Dias)

Vale Pena (part. Jennifer Dias)

Als ik door de tijd kon reizenSe mim pudesse viaja na tempo
Zou alles heel anders zijnTava ser tudo diferente
Ik kan mijn fouten niet herstellenNta pode concerta nhas erros
Je verdient beter dan ditTratob sima bo merece

Ik zou je hart niet brekenNka tava kebra bo coração
Of de reden zijn voor je tranenNem ser motivo de bos lágrimas
Ik had beter op moeten lettenNtava dob mas atenção
Ik had je veel meer kunnen gevenUm podia ter bo dod muito mais
En ik wou dat ik kon wissenE quem me dera apaga
Mijn fouten uit het verledenNha erros na passod
Zodat jij kunt veranderen, zodat het beter wordtPa bo nkre muda nkre ser amdjor

Ref.Ref.
(Jij bent alles, alles, alles in mijn leven(Abo é tudo tudo tudo Na nha vida
Als het geen toverspreuk is, is het magieSe ka feitiço é magia
Ik ben alles voor jouAmi é dodu na bo
Om jou de wereld rond te brengenPa bo mim ta da volta mundo
Op een dagNa um dia
Jaren zijn woorden en melodieAnos é letra e melodia
Wij zijn 2 in 1)Nos é 2 em 1 só )

Dus zeg me, loont het nog?Ago Dzem se ainda ta vale
Loont het nog steeds?Se ainda ta vale pena
Zeg me, loont het nog?Dzem se ainda ta vale
Als er geen liefde meer isSe ainda no tem love
Zeg me, loont het nog?Dzem se ainda ta vale
Loont het nog steeds?Se ainda ta vale pena
Als er nog plek voor mij is...Se ainda tem lugar pa mi…
In jouw hartNa bo coração

(J.D)(J.D)
Oh schatOh bebe
Oh schatoh bebe
Ik heb je al zo vaak zo horen pratenCantu vez dja bu fla assi
Je belooftBu ta prometi
Je belooftprometi
Dingen die je niet nakomtCusas ku kata cumpri
Het wordt zo moeilijk om te gelovenTa fica tão difícil acredita
Na al die keren dat je beloofde te veranderenDi tanto vez ki bu prometi muda

Maar praat nietMa flan kuze
Wat kan ik doen?Kin podi fazi
Als ik niet kan stoppen met denkenSi nkata consigui trau di pensamento
Praat nietFlan modi
Wie kan weerstaan?Kin ta resisti
Als één kus genoeg is om je te overtuigenSi pa bu convencen basta só um beijo

REF. (J.D)REF. (J.D)
(Jij bent alles, alles, alles in mijn leven(Abo é tudo tudo tudo Na nha vida
Als het geen toverspreuk is, is het magieSe ka feitiço é magia
Ik ben alles voor jouAmi é dodu na bo
Om jou de wereld rond te brengenPa bo mim ta da volta mundo
Op een dagNa um dia
Jaren zijn woorden en melodieAnos é letra e melodia
Wij zijn 2 in 1)Nos é 2 em 1 só )

Dus zeg me, loont het nog?Ago Dzem se ainda ta vale
Loont het nog steeds?Se ainda ta vale pena
Zeg me, loont het nog?Dzem se ainda ta vale
Als er geen liefde meer isSe ainda no tem love
Zeg me, loont het nog?Dzem se ainda ta vale
Loont het nog steeds?Se ainda ta vale pena
Als er nog plek voor mij is...Se ainda tem lugar pa mi…
In jouw hartNa bo coração