Riss in der Schale

Crack In The Shell

Liegend in Bewusstlosigkeit, schlafend in falscher AchtsamkeitLying in unconsciousness, sleeping in false mindfulness
Geistig schmelzend, schaffst du es nicht zu beeindruckenMentally melting down you fail to impress
Es ist ein Trend, den wir bis zum Ende sehenIt's a trend we see through to the end
Dieser Trend, den wir wählen, wird uns körperlich zerbrechenThis fad we choose will physically break us down
Wir brechen ohne ein GeräuschWe crack without a sound

Wie eine Szene, die sich wiederholtLike a scene that's on repeat
Wir leben alle in einem TraumWe're all living in a dream
Vergessen, wie es ist, zu erwachenForgetting what it's like to awaken
Sag mir, siehst du es nichtTell me can't you see
Den Riss in der SchaleThe crack in the shell
Von innen starren wir alleOut from the inside we all stare
Träumen von einem Leben ohne SorgenDreaming of life without a care
Sag mir, siehst du es nichtTell me can't you see
Den Riss in der SchaleThe crack in the shell

Driftend im Unterbewusstsein, handelnd in falscher SelbstlosigkeitDrifting in subconsciousness, acting in false selflessness
Moralisch abwärts fallend, brechen wir unter DruckMorally plunging down we crack under duress
Wenn wir nicht hinter den Schleier sehenIf we fail to see behind the veil
Passen wir uns dem Leben an, das durch eine Linse gelebt wirdWe adapt to life lived through a lens
Es macht keinen SinnIt does not make sense

Wie eine Szene, die sich wiederholtLike a scene that's on repeat
Wir leben alle in einem TraumWe're all living in a dream
Vergessen, wie es ist, zu erwachenForgetting what it's like to awaken
Sag mir, siehst du es nichtTell me can't you see
Den Riss in der SchaleThe crack in the shell
Von innen starren wir alleOut from the inside we all stare
Träumen von einem Leben ohne SorgenDreaming of life without a care
Sag mir, siehst du es nichtTell me can't you see
Den Riss in der SchaleThe crack in the shell

Nein, ich kann mich nicht damit identifizierenNo, I can't relate
Wenn die Wahrheit zur Lüge geworden istWhen the truth has turned to lie
Die Menschlichkeit in uns wird langsam sterbenThe humanity within us slowly will die

Wenn die Dunkelheit hereinbrichtWhen darkness falls
Haben wir schließlich alles verlorenWe've finally lost it all
Nichts zählt mehrNothing matters anymore
Wir schließen unsere AugenWe close our eyes
Und merken nieAnd never realise
Dass wir alle in einem Traum lebenWe all live within a dream
Wie eine Szene, die sich wiederholtLike a scene that's on repeat
Wir leben alle in einem TraumWe're all living in a dream
Vergessen, wie es ist, zu erwachenForgetting what it's like to awaken
Sag mir, siehst du es nichtTell me can't you see
Den Riss in der SchaleThe crack in the shell

Von innen starren wir alleOut from the inside we all stare
Träumen von einem Leben ohne SorgenDreaming of life without a care
Sag mir, siehst du es nichtTell me can't you see
Den Riss in der SchaleThe crack in the shell