Game Of Faces

Spel Van Gezichten

Game Of Faces

Laat me zien dat je kunt zienShow to me you can see
Niets is mogelijkNothing is able
Zoals verliefdheid, zo inherent dodelijkLike infatuation so inherently fatal
Wie ben ik, wie ben jijWho am I, who are you
De waarheid is een raadselTruth is a riddle
Gezondheid raakt intrinsiek verstrikt in het middenSanity intrinsically gets caught in the middle

Onder het masker zit een ander gezichtUnder the mask is another face
Verwrongen in de waarheid is het antwoord dat je achtervolgtTwisted in truth is the answer you chase

Diep in dualiteitDeep in duality
Twee gezichten en te verleidelijkTwo-faced and too seductive
Lie met moraliteitLie with morality
En je zult snel gecorrumpeerd zijnAnd you'll soon be corrupted
Droom niet van sprookjesDon't dream of fairy tales
Het leidt tot pijnIt will lead to pain
Wens niet voor wonderenDon't wish for miracles
Het is allemaal tevergeefsIt is all in vain
Val nooit meer verliefd op de liefdeDon't ever fall in love with love again

Speel perfect met me, een spel van gezichtenPlay with me perfectly, a game of faces
Vaniteit is nadrukkelijk een spel voor de eeuwigheidVanity emphatically is a play for the ages
Wat is goed, wat is foutWhat is right, what is wrong
Zoek definitieSeek definition
Giftig en verraderlijk zijn de wegen van ambitieVenomous and treacherous are ways of ambition

Nu zie ik een leugen met mijn kleine oogNow I spy a lie with my little eye
De instinct van de waarheid, maar toch ontken ikThe instinct of truth, but still I deny

Diep in dualiteitDeep in duality
Twee gezichten en te verleidelijkTwo-faced and too seductive
Lie met moraliteitLie with morality
En je zult snel gecorrumpeerd zijnAnd you'll soon be corrupted
Droom niet van sprookjesDon't dream of fairy tales
Het leidt tot pijnIt will lead to pain
Wens niet voor wonderenDon't wish for miracles
Het is allemaal tevergeefsIt is all in vain
Val nooit meer verliefd op de liefdeDon't ever fall in love with love again

Droom niet van sprookjesDon't dream of fairy tales
Het leidt tot pijnIt will lead to pain
Wens niet voor wonderenDon't wish for miracles
Het is allemaal tevergeefsIt is all in vain
Kom speel het spel van gezichten nog eensCome play the game of faces once again

Diep in dualiteitDeep in duality
Twee gezichten en te verleidelijkTwo-faced and too seductive
Lie met moraliteitLie with morality
En je zult snel gecorrumpeerd zijnAnd you'll soon be corrupted
Droom nooit van sprookjesDon't ever dream in fairy tales
Toon nooit je ware gezicht tevergeefsDon't ever show what's your true face in vain
Speel nooit zo zorgeloos met pijnDon't ever play so carelessly with pain
Val nooit meer verliefd op de liefdeDon't ever fall in love with love again