Distance

Distancia

Distance

A veces la distancia es buenaSometimes distance is good
Cuando te enamoras de alguien que no deberíasWhen you fall for someone who's not who you should
Cuando extrañas a alguienWhen you miss someone
Porque besaste a alguien'Cause you kissed someone
Y luego se los llevanThen they're taken away

Aléjate de mí, no quiero verte feliz de esta maneraGet away from me, I don't want to see you happy this way
Aléjate de mí, no quiero verte felizGet away from me, I don't want to see you happy

¿Cómo se supone que debo desearte lo mejor?How am I meant to wish you well?
Cuando vuelas alto y yo yago en el infiernoWhen you fly high and I lie in hell?
Cuando te estoy mirandoWhen I'm watching you
Y te estoy deseandoAnd I'm wanting you
Y te estás alejandoAnd you're floating away

Aléjate de mí, no quiero escuchar ni verte feliz de esta maneraGet away from me, I won't hear or see you happy this way
Aléjate de mí, no quiero escuchar ni verte felizGet away from me, I won't hear or see you happy

Así es como mi cielo gris se convirtió en azulThis is how my grey sky’s turned into blue
Antes de que te fueras por un díaBefore you went away for a day
Después de que los días se convierten en añosAfter day turns into some years
Y querida, ¿por qué no estás aquí?And dear, why aren’t you here
¿No ves que estoy completamente solo?Can't you see I'm all alone
¿Por qué no me llamas?Why don’t you phone?

¿Es algo que dije?Is it something I said
¿Soy malo en la cama?Am I bad in bed?
¿Por qué sigues en mi cabeza después de todo este tiempo?Why are you still in my head after all this time?
Si pudiera enviarte una líneaIf I could drop you a line
¿Es un crimen llorar por fueraIs it a crime to cry on the outside
A pesar de tus negaciones?Despite your denials

Sé que todo fue mentira pero a mis ojosI know it was all lies but to my eyes
La verdad fue una píldora amargaThe truth was a bitter pill
Tomaré todas para enfermarmeI'll take them all to make me ill
Mientras llamo tu nombreAs I call your name
Mientras caigo, esto no es un juegoAs I fall this ain't a game
¿Sentirás este dolor bajo mi piel?Will you feel this pain under my skin

¿Por qué te dejé entrar?Why did I let you in
Ahora he pagado por mi pecado porque te engañé con élNow I've paid for my sin 'cause I cheated on him with you
¿Ahora qué puedo hacer?Now what can I do?
Qué pocas son las opcionesHow few are the choices
Cuando todas las voces dentro de mí son tuyasWhen all of the voices inside me are yours

Esta es la causa de mi partida finalThis is the cause of my final departure
¿Qué tiene de bueno ella?What’s so good about her
¿Qué tiene de malo yo?What’s so wrong with me
¿Por qué no puedes ver que me está consumiendo?Why can't you see its eating me up
Ahora anhelo tu toqueNow I'm craving your touch
Porque te amé tanto'Cause I loved you so much

¿Por qué hacer tales cosas?Why do such things?
Ya no importaNo matter no more
Cuando tus sueños yacen destrozados en el sueloWhen your dreams all lie shattered on the floor
No hay nadie cerca que se preocupeThere's no one around who cares
Me sentaré aquí contando mis lágrimasI'll sit here counting my tears

Mientras tú vives mis miedosWhilst you live my fears