A Última Dança

El último baile

A Última Dança

Me despierto mañana, el sol me ha calentadoAcordo de amanhã, o Sol já me aqueceu
Siento la piel ardiendo y la arena recordandoSinto a pele a queimar, e a areia a lembrar
Que anoche dolióQue a noite ontem doeu

Perdí la cuenta de los bares que dirigimosPerdi a conta aos bares que corremos
Los vasos que bebemosOs copos que bebemos
En una nocheNuma noite só

Fue el último baileFoi a última dança
Desde el verano que ha terminadoDo Verão que acabou
Sólo la memoriaFica apenas a lembrança
De las noches locas al surDas noites loucas a sul

Acampamos en el mostradorAcampamos no balcão
Cerveza sin preguntarA cerveja sem pedir
Además de los disparos siempre vienenMais os shots sempre a vir
Ahogamos la tentaciónAfogamos a tentação

Perdí la cuenta de los bares que dirigimosPerdi a conta aos bares que corremos
Los tragos que bebimosOs shots que bebemos
En una nocheNuma noite só

Sudoso por la playa, bailamos y chocamos!Suados pela praia, dançamos e entramos em colisão!
Y la luna ya se sonrojó, se fue, no pudo soportar la presiónE a Lua já corada, foi-se embora não aguentou a pressão
La arena se elevaba Nosotros éramos la cola del tifónA areia levantava éramos a cauda do tufão
Y el sol que se desmayó, tímido, anunció el final del veranoE o Sol que fraquejava, tímido, anunciava o fim do Verão

Entonces se dirige al norteRumo a norte então
Me despido del mar azul, sigo la línea surDigo adeus ao mar azul, sigo na linha do sul
Lejos de la confusiónBem longe da confusão

La noche era tan dura, más pura era la diversiónA noite foi tão dura, quanto mais pura foi a diversão
Lo llevo en mi equipaje, mucho más que un veranoLevo na bagagem, muito muito mais que um Verão