Caímos Em Vão

Caemos en vano

Caímos Em Vão

Y luego sopló el vientoE então o vento soprou
Repetidamente el final de la historia cambióDe repetente o fim da história mudou
Y las promesas que eran rarasE as promessas que eram raras
Fueron agotados, asesinados en batalla y sin ninguna razónFicaram gastas, mortas nas batalhas e sem razão

Caemos en vano, como hojas secas y sin perdónCaímos em vão, como folhas secas e sem perdão
Perdí la noción de las palabras ciegas tumbadas en el sueloPerdi a noção, das palavras cegas, caídas no chão

Es así, todo cambiaÉ assim, tudo muda
En un solo gesto sin verdadesNum só gesto sem verdades
La cura muereMorre a cura
Que corrió entre nuestros dedos y sin sentirQue nos fugiu entre os dedos e sem sentir
Ganaron los secretos que nos vieron romperVenceram os segredos que nos viam partir

Detesto el miedo, enciendo la luzTravo o medo, ligo a luz
Me escondo en la sombra que reduceEscondo na sombra que reduz
El viento feliz que vieneO vento feliz que vem
Ya no me traes a nadieJá não me traz ninguém
Soy el otoño de alguienSou o outono de alguém

He perdido tus pasos, estoy en caminoPerdi os teus passos, sigo o meu caminho
Lejos del tiempo, me levanto soloDistante dos tempos, levanto-me sozinho

En el fondo un invierno, más frío y más fríoAo fundo um inverno, cada vez mais frio
LlévateloLeva para longe

Nuestro destinoO nosso destino
Más frío y más fríoCada vez mais frio
Me levanto soloLevanto-me sozinho