Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

Ariovist

Dyrathor

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ariovist

Tapferen herzens zogst du hier her
Ein volk zu behüten mit schild und mit ger
Von landnot getrieben ein sold dir versprochen
Wider des weges ward dein mut nie gebrochen
Den willen der haeduer hast
Du unerbittlich zerschlagen
Wie weit willst du gehen
Was kannst du noch wagen?
Die schicksalsfäden schienen
Wohl dir gesponnen
Angesichts des imperiums waren
Sie bald schon zerronnen

Caesar giert nach deinem land
Scheinheilig verlangt er nach anhörung
Nicht länger sollst du galliens herrscher sein
Doch seine worte erschüttern dich nicht

Die schatten verraten das aufbäumen der heere
Ein kreis so vernichtend wie die fluten der meere
Das römische auge lässt dich nie außer acht
Schier endloses wachen bei tag und bei nacht

Höre ariovist:
Die buchenstäbe liegen brach und der wind flüstert mir ins ohr
Bis sintgunt nicht neu der nacht entspringt
Halte den zorn im zaum der dich zur weißglut bringt
Ist die verheißung dir zuwider
Und lässt von voreiligem übermut dich leiten
So wird dich das gleißende licht
Aus hels knöchernden höhlen bannen
Ihr lebloser atem wird dein blut zu eis erstarren lassen
Und ihre verfallene hand reißt dich
Samt deiner streitmacht von dannen
Doch kannst du verharren
Und lässt von weisheit dich fassen
So wird tiwaz seine hüter des himmels
Über dich wachen lassen
Dein erfolg steht im zeichen der zeiten

Die weißsagung ist ein gaukelspiel
Ich zweifle beinahe an mir selbst
Lebensstunden bleiben mir nicht mehr viel
Im traum erscheinen sie mir blutgetränkt

Im zeichen der zeiten
Bis sintgunt neu der nacht entspringt

Ariovist

Valiente corazón te trajo aquí
Para proteger a un pueblo con escudo y lanza
Impulsado por la necesidad de tierra, un soldado te fue prometido
Tu valentía nunca se quebró en el camino
Has aplastado sin piedad la voluntad de los haeduos
¿Hasta dónde llegarás?
¿Qué más te atreverás a hacer?
Los hilos del destino parecían estar bien tejidos para ti
Frente al imperio, pronto se desvanecieron

César ansía tu tierra
Hipócritamente exige ser escuchado
Ya no debes ser el gobernante de Galia
Pero sus palabras no te sacuden

Las sombras delatan la rebelión de los ejércitos
Un círculo tan devastador como las olas del mar
El ojo romano nunca te pierde de vista
Vigilancia interminable de día y de noche

Escucha, Ariovist:
Los bastones de haya yacen rotos y el viento me susurra al oído
Hasta que Sintgunt nazca de nuevo en la noche
Contén la ira que te lleva al frenesí
Si la promesa te desagrada
Y te guía hacia la imprudencia
La brillante luz te expulsará de las cuevas de Hel
Su aliento sin vida helará tu sangre
Y su mano en descomposición te arrastrará
Junto con tu ejército lejos de aquí
Pero si perseveras
Y permites que la sabiduría te guíe
Entonces Tiwaz permitirá que sus guardianes del cielo
Velen por ti
Tu éxito está marcado por los tiempos

La profecía es un juego de engaño
Casi dudo de mí mismo
Mis horas de vida son escasas
En sueños me aparecen empapadas de sangre

Marcado por los tiempos
Hasta que Sintgunt nazca de nuevo en la noche


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dyrathor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección