At day's end

Al final del día

At day's end

Al final del día todo lo que tengo son mis manos vacíasAt days end all I have are my empty hands
Mi última resistencia. Contra todo. Contra todo.My last stand. Against all. Against all.
Yo, descubrí, por toda mi vida, ahora buscandoI, I found it out, for all my life, now searching
Yo, por toda mi vida, por todo lo que he dichoI, for all my life, for all I've said
y hecho, ahora buscandoand done, now searching out
Todo por nada, abajo abajo abajo...All for nothing-down down down...
Todo por nada, abajo abajo abajo...All for nothing-down down down...
No quería, no queríaI didn't want to I didn't want to
Si lo que quiero es diferente deIf what I want is different from
lo que quieres de míwhat you want from me
No queríaI didn't want to
Lo siento, no pude ser lo que querías que fueraI'm sorry I couldn't be what you want me to be
No queríaI didn't want to
Al final del día todo lo que tengo son mis manos vacíasAt days end all I have are my empty hands
Mi última resistencia. Contra todo. Contra todoMy last stand. Against all. Against all
Y al final jugué el juegoAnd in the end I played the game

Y ahora estoy buscandoAnd I'm now searching
Simplemente--Sin llegar a ningún lado--EstoyJust--Getting nowhere--I am
Más cerca de--Donde comencéCloser to--Where I began
Caminando--Con miedo de dar pasosWalking--Afraid to take steps
Atrapado detrás--Del resto de los perdidosStuck behind--The rest of the lost
Simplemente--Sin llegar a ningún lado--EstoyJust--Getting nowhere--I am
Más cerca de--Donde comencéCloser to--Where I began
Caminando--Con miedo de dar pasosWalking--Afraid to take steps
Atrapado detrás--Del resto de los perdidosStuck behind--The rest of the lost
Yo, descubrí, por toda mi vida, ahora buscandoI, I found it out, for all my life, now searching
Yo, este tiempo sin valor, por todo lo que he dicho y hechoI, this worthless time, for all I've said and done
Por todo lo que he hecho.For all that I've, done.