Story of Power

Historia de Poder

Story of Power

Dolorosa es la caída, al final no soy invenciblePainful is the fall, I’m not invincible after all
Tu mirada, desde arriba, es la de la victoriaYour look, down on me, is the one of victory
Ahora veo que el fracaso no es solo para los débilesNow I see that failure is not only for the weak
¿Necesito morir para finalmente levantarme?Do I need to die to finally rise?

Déjalos bailarLet them dance
Déjalos festejarLet them feast
Déjalos pisotear tu tumba nuevaLet them trample your new grave

Levanta tus garrasRaise your claws
CarroñerosScavengers
Vengan y compartan todos mis restosCome and share all my remains

Pueden llevarse todo lo que quieranYou can take everything you want
Pueden intentar mantenerse firmesYou can try to stand my ground
Caerán como todosYou will fall like everyone
Y yo me levantaré de nuevo para aplastarlosAnd I will rise again to crush you

Los buitres no te construirán ningún tipo de sepulcroVultures won’t build you any kind of sepulchre
Solo te despedazarán con todo tu trabajoThey will just rip you up with all your work
Acepta la realidad, traga tu orgullo, y deja de lado sus sonrisasBite the bullet, swallow your pride, and put their smiles aside
Concéntrate en tu salida, listo para lucharFocus on your way out ready to fight

MírameLook at me
MírameLook at me
Así es como me empujaste a serThis is who you pushed me to be
MírameLook at me
MírameLook at me
¡Y teme!And fear me!

Déjame bailarLet me dance
Déjame festejarLet me feast
Déjame pisotear tu tumba nuevaLet me trample your new grave

Te lo dijeI told you
¿Recuerdas?Remember?
Reclamaré todos tus restosI shall claim all your remains

Tomaré todo lo que quieraI will take everything I want
Asegúrate de que mantendré mi posiciónBe sure that I'll stand your ground
Estaré por encima de todosI shall be above everyone
Y aunque estés abajo, te aplastaréAnd even if you’re down I will crush you

Dios, ¿en qué me he convertido?God, what have I become?