Sick And Tired Of Life

Malade et Fatigué de la Vie

Sick And Tired Of Life

Ma vie est un chemin que j'ai été forcé de choisirMy life is a way I've been forced to choose
et chaque jour est le signe de vertige et de dégoûtand everyday is the sign of dizzyness and disgust
J'ai cessé d'attendre un réconfort émotionnelI've stop to wait for any emotional comfort
ou une raison de rester ici depuis longtempsor any reason to stay here for a long time ago

malade et fatigué de la viesick and tired of life

chassé, rejeté comme une charogne pourriehunted, rejected as a rotten carrion
J'ai jamais abandonné l'espoir d'apprécier quoi que ce soitI've ever give up any hope to appreciate anything
car pour toujours je dois errer seul comme un fantôme'cause forever I've to wander alone as a ghost
car chaque bonne chose qui m'est arrivée est perdue'cause every good thing which happened to me is lost

malade et fatigué de la viesick and tired of life

Je peux juste crier et pleurer dans mon trouI can just scream and cry in my hole
rejetant mes sentiments, inondé de tristesse et de hainerejecting my feelings, flooded with sadness and hatred
et me rappelant à chaque fois que je suis seuland remembering everytime that I am alone
effacé et inutile, prêt à disparaîtreerased and useless, ready to disappears

malade et fatigué de la viesick and tired of life

Je suis un cafard rampant dans la saletéI am a cockroach crawling in the filth
hanté par de tristes souvenirs, je coule dans une mer de tourmentshaunted by sad memories, I sink in a sea of torment
J'attends le moment où je vais enfin mourir seul.I'm waiting for the moment when I fanally die alone.
Je suis pire qu'un perdantI am worst than an underdog
pire que rien, complètement effacéworst than nothing, completely erased
pire que rienworst than nothing

malade et fatigué de la viesick and tired of life