A Traveler's Destination

El destino de un viajero

A Traveler's Destination

Entra en un valle ocultointo a hidden valley walks
un hombre reflexivo sin sabera thoughtful man not knowing
que es el primero en remover su polvohe's the first to stir it's dust
que ha llegado al lugarthat he's reached the place
que una vez se propuso encontrarhe once set out to find
demasiado preocupado para siquiera mirartoo worried to even glance
el paisaje ante élat the landscape before him

de entre la penumbra envolventeout of the all-engulfing gloom
surge una forma masiva en asombro ahorarises a massive shape in awe now
contempla la torre del mundohe beholds the tower of the world

dentro de los antiguos muros de una fortalezawithin the ancient walls of a fortress
más antigua que el tiempo en este suelo sagradoolder than time on this sacred ground
enfrentará su destinohe will face his destiny

una sola ventana encendida lo llena de esperanzaone single lit window fills him with hope
se abren las puertas y entraopen swing the doors he steps inside
incluso una oscuridad más espesa arroja sus brazoseven thicker blackness throws its arms
a su alrededor ciegamente comienza su ascensoaround him blindly he begins his ascent

cien ojos me miran manos invisiblesa hundred eyes staring at me invisible hands
desgarrando mi alma muy por encima una luz que llama un paso en falso una caída infinita fuerza menguante miedo paralizante entre yo y mi meta inciertatearing at my soul high above a beckoning light one false step an infinite fall dwindling strength crippling fear between me and my uncertain goal
..

dentro de los antiguos...within the ancient...

la única vela que iluminathe single candle that lights
las páginas pergamíneasthe pergameneous pages
titila en la entradaflickers at the entrance
del guerrero tambaleanteof the stumbling warrior
se cree en un sueñothink himself in a dream
se acerca al libro de la humanidadhe nears the book of mankind
y lee la historiaand reads the tale
de la llegada de la sombraof the coming of the shadow

dentro de los antiguos muroswithin the ancient walls
de una fortaleza más antigua que el tiempoof a fortress older than time
da vuelta la páginahe turns the page
y encuentra su destinoand meets his destiny

la historia del mundo reveladathe history of the world revealed
en las hojas ante élon the leaves before him
sus ojos leen la historiahis eyes read the tale
de la vuelta de la luzof the return of the light
y mientras leeand as he reads
el futuro de la humanidadthe future of mankind
se despliega en todas las tierrasunfolds in all the lands
que el viajero una vez cruzóthe wanderer once crossed

dentro de los antiguos...within the ancient...