BAYNA (feat. Faouzia)

BAYNA (feat. Faouzia)

BAYNA (feat. Faouzia)

Die Zeit vergeht, und du bist weg, nicht an meiner SeiteTal lwaqt bzzaf w nta ghayeb, machi janbi
Du, meine Seele, weißt, wo du in meinem Herzen bistNta ya rouhi, taaref fin jrouhi f qalbi
Aus den Augen habe ich Angst, die Leute reden über michMen l’uyoun kan-khaf, ytkallmou en-nas ‘liya
Vergiss nicht, was zwischen uns istLa tenssa lli binna

Du bist diejenige für mich, die Träne in meinen AugenNti lli liya, ed-dam‘a f ‘ayni
Es ist dazwischen, dazwischen, dazwischenArraha bayna, bayna, bayna
Du hast eine Aufgabe für mich, deine Liebe ist immer bei mirNti ‘andi mohimma, hobbek m‘aya dima
Oh warum? Warum? Warum?Oh ‘alash? ‘Alash? ‘Alash?

Oh, ja, ja, oh, ja, oh, jaOoh, yeah, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Oh, ja, ja, oh, ja, ohOoh, yeah, yeah, ooh, yeah, ooh

Dein Fehlen ist mein KlangAlghalek sawti
Ich höre dich nichtAna ma same‘hach
Bin ich verrückt, oder was?Majnoun Ana, wela wach?
Die Welt ist ohne dich leerEl-koun bla bik fadi

Oh mein Schatz, immer in meinen GedankenYa habibi, dayman ‘ala bali
Du bist mir kostbar, bleib bei mirNta ‘andi ghali, m‘aya khallik
Die Zeit vergeht, und du bist weg, nicht an meiner SeiteTal lwaqt bzzaf w nta ghayeb, machi janbi
Du, meine Seele, weißt, wo du in meinem Herzen bistNta ya rouhi, taaref fin jrouhi f qalbi
Aus den Augen habe ich Angst, die Leute reden über michMen l’uyoun kan-khaf, ytkallmou en-nas ‘liya
Vergiss nicht, was zwischen uns istLa tenssa lli binna

Du bist diejenige für mich, die Träne in meinen AugenNti lli liya, ed-dam‘a f ‘ayni
Es ist dazwischen, dazwischen, dazwischenArraha bayna, bayna, bayna
Du hast eine Aufgabe für mich, deine Liebe ist immer bei mirNti ‘andi mohimma, hobbek m‘aya dima
Oh warum? Warum? Warum?Oh ‘alash? ‘Alash? ‘Alash?

Oh, ja, ja, oh, ja, oh, jaOoh, yeah, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Oh, ja, ja, oh, ja, ohOoh, yeah, yeah, ooh, yeah, ooh