Stress Builds Character

El estrés forja el carácter

Stress Builds Character

Y sabes a veces, a veces me siento tan cansadoY'know sometimes, sometimes I feel so tired
No puedo comer, no puedo dormirI can't eat I can't sleep
Tan cansadoSo tired
La presión se acumula y se acumulaThe pressure builds and builds
Parece que no hay escapeSeems like there's no release
Las cosas que veo pasan desapercibidas para algunosThe things I see go unnoticed by some
Pero llenan mis ojos de horrorBut fill my eyes with horror
Ira, culpa, frustración y depresiónAnger, and guilt, and frustration, and depression
Hacen que despertar cada día sea más difícilMakes waking up every day harder and harder
Trabajo hasta el cansancio solo para sobrevivirI work my fingers to the bone just to survive
Tengo que conseguir dinero para tener un hogarI gotta get money so I can have a home
Para poder respirar, comer y vivir en esta sociedadSo I can breathe, eat and live in this society
Ni siquiera me gusta el dineroI don't even like money
Y tengo que trabajar todos los días solo para alimentarmeAnd I gotta work every day just to feed myself
Dios, me enfermaGod it makes me sick
Solo quiero acurrucarme en un agujero y morirI just wanna curl up into a hole and die
¡Esto, esto no vale la pena!This, this isn't worth it!
¡Necesito un aumento, hombre!I need a raise man!
¡No puedo sobrevivir con este salario más!I can't survive on this pay anymore!
¡No puedo vivir así!I can't live on this!
Tengo hambre y estoy frustradoI'm hungry, and I'm frustrated
¡Y no puedo comer, maldita sea!And I can't eat, dammit!
¡Dios! Te busco para que me ayudes, y no veo ayudaGod! I look for you to help, and I don't see no help
¡Y no veo pensamientos, miradas, elogios!And I see no thoughts, no looks, no praise!
¡No te importa, no me amas!You don't care, you don't love me!
Solo me amo a mí mismoI only love myself
Nadie me amará como yo me amo a mí mismoNo one will love me like I love me

La vida ha sido genial, ahora quiero morirLife's been swell now I want to die
Mi cuerpo, me duele, suspiro tras suspiroMy body, it hurts me, sigh after sigh
Lo llamo tortura, tú lo llamas vidaI call it torture, you call it life
Esclavo del dinero y todo lo que desprecioA slave to money and everything I despise
Como todos en generalLike everyone in general
Mierda, comer, dormir, destruirFuck, eat, sleep, destroy
Casi las únicas cosas que disfrutas malditamenteJust about the only things you fucking enjoy
Soy un ser desechable que joderá toda la vidaI am a disposable being who will fuck all life
Me multiplico y el aire se vuelve más delgado y sucioI multiply and the air gets thinner and dirty
Ocupo espacio, huelo, consumoI take up space, I smell, I consume
Pero no produzco nada, abusoBut I produce nothing, I abuse
No tengo razón para existirI have no reason to exist
El inodoro está atascado en este mundo de mierdaThe toilet's clogged in this world of shit

Respiro suciedad todos los díasI breathe filth everyday
Vivir arruina mi cerebroLiving fucks up my brain
¿Por qué? ¿Por qué desperté hoy?Why? Why did I wake up today?
Mis ojos están pesadosMy eyes are heavy
¿Por qué? ¿Por qué debo ver esta cara?Why? Why must I see this face?
Tu vida es feaYour life is ugly
¿Por qué? ¿Por qué debo comprar estas cosas?Why? Why must I buy these things?
No las quieroI don't want them
Tensión, tensiónTension, tension
Frustración, soledadFrustration, alone
Tensión, desesperación, tensiónTension, despair, tension
Todas estas presiones en mi vidaAll these pressures on my life