Le Stress Forge le Caractère

Stress Builds Character

Tu sais, parfois, parfois je me sens tellement fatiguéY'know sometimes, sometimes I feel so tired
Je peux pas manger, je peux pas dormirI can't eat I can't sleep
Tellement fatiguéSo tired
La pression monte et monteThe pressure builds and builds
On dirait qu'il n'y a pas d'échappatoireSeems like there's no release
Les choses que je vois passent inaperçues pour certainsThe things I see go unnoticed by some
Mais remplissent mes yeux d'horreurBut fill my eyes with horror
Colère, culpabilité, frustration et dépressionAnger, and guilt, and frustration, and depression
Rendre le réveil chaque jour de plus en plus difficileMakes waking up every day harder and harder
Je travaille comme un fou juste pour survivreI work my fingers to the bone just to survive
Je dois gagner de l'argent pour avoir un toitI gotta get money so I can have a home
Pour pouvoir respirer, manger et vivre dans cette sociétéSo I can breathe, eat and live in this society
Je n'aime même pas l'argentI don't even like money
Et je dois bosser tous les jours juste pour me nourrirAnd I gotta work every day just to feed myself
Mon Dieu, ça me rend maladeGod it makes me sick
Je veux juste me blottir dans un trou et mourirI just wanna curl up into a hole and die
Ça, ça vaut pas le coup !This, this isn't worth it!
J'ai besoin d'une augmentation, mec !I need a raise man!
Je peux plus survivre avec ce salaire !I can't survive on this pay anymore!
Je peux pas vivre avec ça !I can't live on this!
J'ai faim, et je suis frustréI'm hungry, and I'm frustrated
Et je peux pas manger, putain !And I can't eat, dammit!
Mon Dieu ! Je cherche de l'aide, et je vois aucune aideGod! I look for you to help, and I don't see no help
Et je vois aucune pensée, aucun regard, aucune louange !And I see no thoughts, no looks, no praise!
Tu t'en fous, tu ne m'aimes pas !You don't care, you don't love me!
Je n'aime que moi-mêmeI only love myself
Personne ne m'aimera comme je m'aimeNo one will love me like I love me

La vie a été chouette, maintenant je veux mourirLife's been swell now I want to die
Mon corps, il me fait mal, soupir après soupirMy body, it hurts me, sigh after sigh
J'appelle ça de la torture, tu appelles ça la vieI call it torture, you call it life
Esclave de l'argent et de tout ce que je détesteA slave to money and everything I despise
Comme tout le monde en généralLike everyone in general
Putain, manger, dormir, détruireFuck, eat, sleep, destroy
À peu près les seules choses que tu kiffes vraimentJust about the only things you fucking enjoy
Je suis un être jetable qui va bousiller toute vieI am a disposable being who will fuck all life
Je me multiplie et l'air devient plus fin et saleI multiply and the air gets thinner and dirty
Je prends de la place, je pue, je consommeI take up space, I smell, I consume
Mais je ne produis rien, j'abuseBut I produce nothing, I abuse
Je n'ai aucune raison d'existerI have no reason to exist
Les chiottes sont bouchées dans ce monde de merdeThe toilet's clogged in this world of shit

Je respire de la crasse tous les joursI breathe filth everyday
Vivre fout en l'air mon cerveauLiving fucks up my brain
Pourquoi ? Pourquoi je me suis réveillé aujourd'hui ?Why? Why did I wake up today?
Mes yeux sont lourdsMy eyes are heavy
Pourquoi ? Pourquoi je dois voir ce visage ?Why? Why must I see this face?
Ta vie est mocheYour life is ugly
Pourquoi ? Pourquoi je dois acheter ces choses ?Why? Why must I buy these things?
Je ne les veux pasI don't want them
Tension, tensionTension, tension
Frustration, seulFrustration, alone
Tension, désespoir, tensionTension, despair, tension
Toutes ces pressions sur ma vieAll these pressures on my life