Kirihake! Gracie Star

¡Brilla! Estrella de Gracie

Kirihake! Gracie Star

Brilla! Quiero encontrar la estrella de mis sueños (vamos a encontrarla)
ヒカレ ! 夢のほしい (みつけだそう)
Hikare ! Yume no hoshii (mitsukedasou)
¡Límite superado! Seguro que puedo superar cualquier límite
Over limit ! 限界なんてこえてくよきっと !
Over limit ! Genkai nante koetekuyo kitto !
Porque no me rindo ante nadie
誰にも負けないから
Dare ni mo makenai kara

Ese suelo morado, cielo azul (verde danzante)
あのむらさきの大地あおい空 (まうみどり)
Ano murasaki no daichi aoi sora (mau midori)
Oye, quiero volver a mirarte una vez más (una y otra vez)
ねえあなたとみつめたいもういちど (なんどでも)
Nee anata to mitsumetai mou ichido (nando demo)
Quiero sentir tu cálido calor (quiero sentirlo)
あなたのやさしさぬくもり (かんじたい)
Anata no yasashii sa nukumori (kanjitai)
Aunque ahora esté lejos, algún día... !
いまはとおくてもいつか ... !
Ima wa tookutemo itsuka ... !

¡Brilla! Estrella de mis sueños (¡Vamos a encontrarla!)
ヒカレ ! 夢の星 (みつけだそう !)
Hikare ! Yume no Hoshi (Mitsukedasou !)
¡Límite superado! Seguro que estos sentimientos inquebrantables (Estrella de Gracie)
Over Limit ! 揺るぎのない想いきっと (Gracie ☆ Star)
Over Limit ! Yurugi no nai omoi kitto (Gracie ☆ Star)
Muestran el (Bifrost) de la estrella fugaz que gira
めぐる流星の (Bifrost) 指し示す
Meguru ryuusei no (Bifrost) sashishimesu
Porque seguro que puedo superar cualquier límite
限界なんてこえてくよきっと
Genkai nante koetekuyo kitto
Porque no me rindo ante nadie!
誰にも負けないから !
Dare ni mo makenai kara !

Solo lloré sin poder hacer nada (frustración)
ただ何もできなくて涙した (もどかしさ)
Tada nani mo dekinakute namidashita (Modokashisa)
Dentro de este mundo lleno de tonterías (vagando)
このでたらめばかりの世界の中 (さまよって)
Kono detarame bakari no sekai no naka (Samayotte)
La oscuridad que te encierra (sin fin)
あなたをとざした暗闇 (はてしない)
Anata wo tozashita kurayami (Hateshinai)
Un corazón que se rompe... ¡Pero!
おれそうな心... だけど !
Oresouna kokoro... Dakedo !

¡Brilla y vuela alto! (¡Atraviesa!)
きらりはばたいて ! (つきぬけて !)
Kirari habataite ! (Tsukinukete !)
¡Límite superado! No te rindas, sé más fuerte (¡Aférrate!)
Super Limit ! あきらめない強さもっと (とぎしませ !)
Super Limit ! Akiramenai tsuyosa motto (Togishimase !)
Incluso si es solo una (gota)
たとえちっぽけな (ひとしずく)
Tatoe chippokena (Hitoshizuku)
Con esperanza, con la fuerza de creer, más valentía en tus manos
希望でも信じる力勇気手にもっと
Kibou demo Shinjiru chikara yuuki te ni motto
¡Brilla más que nadie!
誰よりも輝け !
Dare yori mo kagayake !

Enfrentando el dolor sin debilidad
痛み無力さに立ち向かう
Itami muryokusa ni tachimukau
Un deseo sin vacilación para siempre
迷いのない願いずっと
Mayoi no nai negai zutto
Porque llegaré directamente
たどりつけるからまっすぐに
Tadoritsukeru kara massugu ni
Te amo, siempre y para siempre
大好きだよいつでもずっと
Daisuki da yo itsudemo zutto

¡Brilla! Estrella de mis sueños (¡Vamos a encontrarla!)
ヒカレ ! 夢の星 (みつけだそう !)
Hikare ! Yume no Hoshi (Mitsukedasou !)
¡Límite superado! Seguro que estos sentimientos inquebrantables (Estrella de Gracie)
Over Limit ! 揺るぎのない想いきっと (Gracie ☆ Star)
Over Limit ! Yurugi no nai omoi kitto (Gracie ☆ Star)
Muestran el (Bifrost) de la estrella fugaz que gira
めぐる流星の (Bifrost) 指し示す
Meguru ryuusei no (Bifrost) sashishimesu
Porque seguro que puedo superar cualquier límite
限界なんてこえてくよきっと
Genkai nante koetekuyo kitto
Porque no me rindo ante nadie!
誰にも負けないから !
Dare ni mo makenai kara !
¡Amor y futuro, ¡brillen intensamente!
愛も未来もきらひらけ !
Ai mo mirai mo kirahirake !