Kirihake! Gracie Star

¡Brilla! Estrella de Gracie

Kirihake! Gracie Star

Brilla! Quiero encontrar la estrella de mis sueños (vamos a encontrarla)Hikare ! Yume no hoshii (mitsukedasou)
¡Límite superado! Seguro que puedo superar cualquier límiteOver limit ! Genkai nante koetekuyo kitto !
Porque no me rindo ante nadieDare ni mo makenai kara

Ese suelo morado, cielo azul (verde danzante)Ano murasaki no daichi aoi sora (mau midori)
Oye, quiero volver a mirarte una vez más (una y otra vez)Nee anata to mitsumetai mou ichido (nando demo)
Quiero sentir tu cálido calor (quiero sentirlo)Anata no yasashii sa nukumori (kanjitai)
Aunque ahora esté lejos, algún día... !Ima wa tookutemo itsuka ... !

¡Brilla! Estrella de mis sueños (¡Vamos a encontrarla!)Hikare ! Yume no Hoshi (Mitsukedasou !)
¡Límite superado! Seguro que estos sentimientos inquebrantables (Estrella de Gracie)Over Limit ! Yurugi no nai omoi kitto (Gracie ☆ Star)
Muestran el (Bifrost) de la estrella fugaz que giraMeguru ryuusei no (Bifrost) sashishimesu
Porque seguro que puedo superar cualquier límiteGenkai nante koetekuyo kitto
Porque no me rindo ante nadie!Dare ni mo makenai kara !

Solo lloré sin poder hacer nada (frustración)Tada nani mo dekinakute namidashita (Modokashisa)
Dentro de este mundo lleno de tonterías (vagando)Kono detarame bakari no sekai no naka (Samayotte)
La oscuridad que te encierra (sin fin)Anata wo tozashita kurayami (Hateshinai)
Un corazón que se rompe... ¡Pero!Oresouna kokoro... Dakedo !

¡Brilla y vuela alto! (¡Atraviesa!)Kirari habataite ! (Tsukinukete !)
¡Límite superado! No te rindas, sé más fuerte (¡Aférrate!)Super Limit ! Akiramenai tsuyosa motto (Togishimase !)
Incluso si es solo una (gota)Tatoe chippokena (Hitoshizuku)
Con esperanza, con la fuerza de creer, más valentía en tus manosKibou demo Shinjiru chikara yuuki te ni motto
¡Brilla más que nadie!Dare yori mo kagayake !

Enfrentando el dolor sin debilidadItami muryokusa ni tachimukau
Un deseo sin vacilación para siempreMayoi no nai negai zutto
Porque llegaré directamenteTadoritsukeru kara massugu ni
Te amo, siempre y para siempreDaisuki da yo itsudemo zutto

¡Brilla! Estrella de mis sueños (¡Vamos a encontrarla!)Hikare ! Yume no Hoshi (Mitsukedasou !)
¡Límite superado! Seguro que estos sentimientos inquebrantables (Estrella de Gracie)Over Limit ! Yurugi no nai omoi kitto (Gracie ☆ Star)
Muestran el (Bifrost) de la estrella fugaz que giraMeguru ryuusei no (Bifrost) sashishimesu
Porque seguro que puedo superar cualquier límiteGenkai nante koetekuyo kitto
Porque no me rindo ante nadie!Dare ni mo makenai kara !
¡Amor y futuro, ¡brillen intensamente!Ai mo mirai mo kirahirake !